"لكن هذه الفتاة" - Translation from Arabic to French

• Mais cette fille

Mais cette fille ressemble à quoi ?
لكن هذه الفتاة الليلة، ماذا أنها تبدو وكأنها؟

Mais cette fille, elle n'a pas assez de courant pour la sauver.
لكن هذه الفتاة لا تملك طاقةً إنها صغيرة لكنني سوف أساعدك

Mais cette fille avait l'air encore plus malheureuse que moi.
لكن هذه الفتاة بدت اكثر شقاءً مما انا عليه

Mais cette fille est l'une des vôtre, et j'imagine que vous avez estimé qu'il serait juste de l'exposer à des conditions inhumaines parce qu'il n'y avait aucune chance que cela vous blesse.
لكن هذه الفتاة واحدة من شعبكم الفقير، وأعتقد أنكم يا رفاق شعرتم أن لا بأس إذا جعلتموها في ظروف غير إنسانية لأنه لم تكن توجد فرصة ليؤذيكم أحد.

Mais cette fille... elle veut la même chose.
و لكن هذه الفتاة هي تريد نفس الاشياء ..

Mais cette fille est différente.
لكن هذه الفتاة مختلفة.

Mais cette fille peut.
لكن هذه الفتاة تستطيع

Désolé de vous interrompre, Melle Davenport, Mais cette fille dit avoir vraiment besoin de parler à Clark.
أنا آسف على (المقاطعة يا آنسة (دافينبورت لكن هذه الفتاة تقول (أنها بحاجة ماسة للتكلم مع (كلارك

Votre fille est belle, oui, Mais cette fille...
-فتاتك جميلة، نعم لكن هذه الفتاة..

Je comprends ta compassion, Mais cette fille...
أنا احاول ذلك لكن هذه الفتاة ...

Mais cette fille Thérésa va continuer sa vie grâce à nous.
لكن هذه الفتاة (تيريزا) ستعيش بسببنا

Mais cette fille me...
... لكن هذه الفتاة تجعلني