"لكي يوصى به إلى الهيئة العامة" - Translation from Arabic to French

• pour recommandation à la plénière

7. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2 est adopté pour recommandation à la plénière.
7- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2 لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

9. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2 est adopté pour recommandation à la plénière.
9- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2 لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

11. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2 est adopté pour recommandation à la plénière.
11- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2 لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

13. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2 est adopté pour recommandation à la plénière.
13- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2 لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

15. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2, tel qu'il a été modifié, est adopté pour recommandation à la plénière.
15- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2، بصيغته المعدَّلة، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

17. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2 est adopté pour recommandation à la plénière.
17- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

19. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2, dûment complété, est adopté pour recommandation à la plénière.
19- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2، مستكملا على هذا النحو، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

21. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/19 est adopté pour recommandation à la plénière.
21- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/19، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

23. Le projet de décision figurant dans le document GC.14/20 est adopté pour recommandation à la plénière.
23- واعتُمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.14/20، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

25. Le projet de décision est adopté pour recommandation à la plénière.
25- واعتُمد مشروع المقرر لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

42. Le projet de résolution sur le Programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes est adopté pour recommandation à la plénière.
42- واعتُمد مشروع القرار بشأن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

52. Le projet de décision est adopté pour recommandation à la plénière.
52- واعتُمد مشروع المقرر لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

29. Le projet de résolution intitulé " Activités menées dans le domaine de la politique industrielle en vue de promouvoir l'intégration sociale " , tel qu'il a été modifié, est adopté pour recommandation à la plénière.
29- واعتُمد مشروع القرار المعنون " الأنشطة في مجال السياسات الصناعية من أجل تعزيز الإدماج الاجتماعي " ، بصيغته المعدَّلة، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

34. Le projet de résolution intitulé " Mise en réseau des connaissances et échange de connaissances à l'appui de la réalisation des objectifs de développement " , tel qu'il a été modifié, est adopté pour recommandation à la plénière.
34- واعتُمد مشروع القرار المعنون " إقامة الشبكات المعرفية وتبادل المعارف من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية " ، بصيغته المعدَّلة، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.

50. Le projet de résolution relatif au renforcement des activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement, tel qu'il a été modifié, est adopté pour recommandation à la plénière.
50- واعتُمد مشروع القرار المتعلق بتعزيز أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة، بصيغته المعدَّلة، لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.