"للأستوديو" - Translation from Arabic to French

• studio

Connecte cette ligne au studio.
صل هذا الخط مع العنوان الرئيسي للأستوديو

Tu n'entre pas dans le studio. Tu m'as pas pour fignoler l'album.
انت لا تدعني ادخل للأستوديو , انت لم تدعني اشكل الالبوم

Je veux dire, avec la réaction du public et tout le reste, pour notre studio,
أعني، مع الجمهور رد الفعل وكل شيء آخر انه فقط للأستوديو الخاص بنا

J'ai fait une page entière si tu veux l'envoyer au studio.
كتبت صفحة بأسرها إذا أردت إرسالها للأستوديو

Je dois aller au studio et gérer tout ce bazar de fermeture.
عليّ الذهاب للأستوديو لأتكفل بمشكلة غلقهُ.

Je vais me rendre dans son studio ce soir.
يجب علي الذهاب للأستوديو اليوم

Je pourrais courir à votre studio et en prendre quelques uns de plus.
يمكنني الركض للأستوديو و جلب لكي المزيد

Si tu veux, tu peux passer par mon studio à Brooklyn pour voir mes toiles.
إن كنتَ تريد أن تأتي للأستوديو الخاص بي في " بروكلين" وتتفقد بعض الأشياء

Tu dois retourner au studio.
يجب ان تعودى للأستوديو

Tu l'as envoyé au studio alors que je détestais !
لا أصدق أنك بعثه للأستوديو بينما تعرف مدى كرهي له!

J'essaie de rejoindre le studio 6B.
مرحبا، أنا أحاول الوصول للأستوديو "ب6" من هنـا

On a besoin d'un studio.
نحتاج بثًا للأستوديو.

Je vous emmène au studio.
سآخذك للأستوديو الآن.

Will, MacKenzie dit qu'il est l'heure de retourner au studio.
(ويل)، (مكنزي) قالت أنه وقت العودة للأستوديو.

Non, tu retournes au studio.
كلا، ستعود للأستوديو

Je veux que vous me déposiez au studio.
أريدك أن توصلني للأستوديو

Il faut que j'aille au studio 8.
اصطحبني للأستوديو 8

- Mais pas sûr que ce soit au studio.
-لكن لست متأكد سيكون للأستوديو

Ça veut dire que tu ne m'emmèneras pas au studio ?
لن تذهبي للأستوديو