"للإدارة العامة والمالية العامة" - Translation from Arabic to French

• d'administration et de finances publiques
• l'administration et les finances publiques
• 'administration et de finances publiques de
• l'administration et des finances publiques
• l'administration publique et les finances
• d'administration et de finance publiques
• 'administration publique de
• domaine de l'administration et
• pour la création de
• matière d'administration publique
• 'administration publique et des finances

Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

On profitera aussi de cette journée pour célébrer le soixantième anniversaire du Programme de l'ONU pour l'administration et les finances publiques.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Restructuration et revitalisation du Groupe d'experts chargé d'examiner le programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

Rapport du Secrétaire général sur la quinzième réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Secrétariat
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة: تقرير الأمانة العامة

9. Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
9 - اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies (E/2000/66)
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر (E/2000/66)

4. Examen du Programme des Nations Unies d'administration et de finances publiques.
4 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

:: Septième réunion consultative interrégionale du Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques
:: الاجتماع التشاوري الأقاليمي السابع لشبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة

Le Comité a noté avec satisfaction des résultats obtenus par le Réseau en ligne des Nations Unies pour la création de capacités dans le domaine de l'administration et des finances publiques.
40 - وأحاطت اللجنة علما مع التقدير بإنجازات شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de la cinquième réunion du Comité d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration publique et les finances (1); rapport sur la sixième réunion du Comité d'experts du Programme des Nations Unies pour l'administration publique et les finances (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛ تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛

Rapport du Secrétaire général sur la seizième réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finance publiques de l'Organisation des Nations Unies (résolution 1199 (XLII) et décision 2000/231 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن الاجتماع السادس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (قرار المجلس 1199 (د-42) ومقرره 2000/231)

Le second volet de l'étude illustre les activités du programme de l'ONU dans le domaine de l'administration et des finances publiques par une série de programmes d'assistance choisis pour leur caractère représentatif.
والجانب الثاني شرح لنخبة نموذجية، من برامج المساعدة التي تصور أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة.

Examen du Programme des Nations Unies en matière d'administration publique
جيم - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

d) Meilleure compréhension des principaux effets de l'administration publique et des finances publiques sur la société civile;
(د) توسيع وتعميق فهم الآثار الرئيسية للإدارة العامة والمالية العامة على المجتمع المدني؛