"للإستخبارات" - Translation from Arabic to French

• CIA
• renseignement

Oui, alors baissez vos armes. C'est un invité de la CIA.
أجل ، لذا اخفض سلاحك إنه ضيف للإستخبارات الأمريكية

Selon la plus folle, je serais une agente de la CIA.
أكثر تِلك القِصُص جُموحاً كانت أنني عميلة للإستخبارات الأمريكية.

Si tu voulais juste être de la CIA, ça suffirait, mais ce n'est pas ce que tu veux.
إذا أردت ببساطة الإنضمام للإستخبارات هذا لا بأس لكنك لا تريدي

Tout comme la CIA.
يُمكن للإستخبارات المركزية فعل ذلك أيضاً

Je dirige le renseignement national, j'aime donc qu'on me donne des renseignements.
كرئيسة للإستخبارات الوطنية فأنا أحب الإستماع إلى الأجوبة الدقيقة.

Un, vous renoncer à la DDO de la CIA et permettez une transition paisible du pouvoir au parti de votre choix.
تستقيل من الإدارة العامة للإستخبارات وتسمح بإنتقال سلمي للسلطة لحزب من اختيارنا

Il était au site caché de la CIA pendant des mois l'année dernière.
كان في الموقع الأسود للإستخبارات لأشهر العام الماضي

Mais prendre la même décision avec incertitude c'est ce qui vous rend digne de la CIA.
لكن إتخاذ هذا القرار مع عدم التأكد إنهم يجعلكم مؤهلين للإستخبارات

Vous êtes un analyste de la CIA qui admet une violation majeure, sans montrer aucun signe de honte ni d'embarras. Pourquoi ?
أنت مُحلل تابع للإستخبارات تُقرّ بإنتهاك كبير، رغم ذلك لا تُظهر علامات للعار أو الإرتباك.

Tu deviens un agent du Mossad, de la CIA, du MI5.
بأنكَ أصبحت هدفًا للإستخبارات الخاصة والمركزية

J'étais dans une prison secrète de la CIA.
مُحتجزة في موقع سري للإستخبارات المركزية.

Le site noir qu'on a trouvé était la CIA.
إلى مبنى الإستخبارات المركزية ذلك الموقع الأسود الذي وجدناه كان تابع للإستخبارات المركزية

L'un des otages est un ancien de la CIA.
أحد الرهائن هو عميل سابق للإستخبارات المركزية

C'est la propriété de la CIA. C'est de la sécurité nationale.
إنه ملك للإستخبارات المركزية متعلق بالأمن القومي

et si je voulais rejoindre la CIA ?
ماذا لو أردتُ الانضمام للإستخبارات المركزية ؟

Tout d'abord, il n'était pas techniquement un employé de la CIA.
قبل كلّ شيء، لم يكن عملياً موظفاً للإستخبارات

Où elle nous aura de l'argent, des passeports et elle peut confirmer la location de la cache d'arme de la CIA près d'ici.
حيثُ بإمكانها جلب مال وجوازات لنا وسيكون بإمكانها تأكيد مكان قريب من هنا للإستخبارات الأميركية ويوجد فيه أسلحة وأموال

La CIA a une mission... protéger ce pays et ses valeurs.
أوكل مجلس الشيوخ للإستخبارات المركزية مهمة واحدة وهي حماية هذا البلد والدفاع عنه

- Avec ça, c'est dur de croire que le Sénat veut entendre la CIA.
التصديق بأن مجلس الشيوخ يريد عقد جلسات استماع للإستخبارات المركزية

Un lien avec la CIA ?
هل هناك أي صلة للإستخبارات المركزية بذلك ؟ لا

Cam... qui ? Le sous-secrétaire de la Défense pour le renseignement.
إنه وكيل وزارة الدفاع للإستخبارات سيادة الرئيس