"للإنذار المبكر فيما" - Translation from Arabic to French

• d'alerte précoce pour
• d'alerte rapide dans

6. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire
6- وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف

4. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire
4- وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف

2. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire
2- وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف

3. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire
3- وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف

La mise en place d'un système d'alerte rapide dans le domaine des normes, en particulier les normes sanitaires et phytosanitaires, permettrait de remédier quelque peu à ce problème.
وفي إنشاء نظام للإنذار المبكر فيما يتعلق بالمعايير، لا سيما المعايير المتصلة بالتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، ما يحقق بعض النجاح في سبيل التخفيف من حدة هذه المشكلة.

5. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire
5- وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف

Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire et la prévision des sécheresses;
- وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف؛

renouvelables 19 − 21 10 D. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité
دال - استحداث نظم للإنذار المبكر فيما يتعلق بالأمن الغذائي والتنبؤ

D. Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire et la prévision des sécheresses
دال - استحداث نظم للإنذار المبكر فيما يتعلق بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف

23. Certains rapports contiennent des informations sur les systèmes d'alerte précoce pour la prévision des sécheresses.
23- وتتضمن بعض التقارير معلومات عن استحداث نظم للإنذار المبكر فيما يتعلق بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف.

Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire et la prévision des sécheresses ;
(و) وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف؛

d) Mise au point de systèmes d'alerte précoce pour la sécurité alimentaire et la prévision des sécheresses.
(د) استحداث نظم للإنذار المبكر فيما يتعلق بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف.

76. Les procédures spéciales ont pour mission de jouer le rôle de mécanisme d'alerte rapide dans les situations concernant des violations graves des droits de l'homme.
76- إن مهمة نظام الإجراءات الخاصة هي القيام بدور آلية للإنذار المبكر فيما يتعلق بالحالات التي تنطوي على انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.