"للاجتماعات المشتركة للجنة" - Translation from Arabic to French

• des réunions communes du Comité
• pour les réunions communes du Comité

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination
تقريــر لجنـة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية، واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

7. Prie le Secrétaire général de supprimer les crédits prévus pour les réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination puisque ces réunions ont été supprimées;
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يلغي الاعتمادات المرصودة للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، نظرا إلى توقف عقد هذه الاجتماعات؛

5. Questions de coordination : rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
٥ - مسائل التنسيق: تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

a) Rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination;
)أ( تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية؛

1.33 De plus, le Président du Comité du programme et de la coordination est coprésident des réunions communes du Comité et du Comité administratif de coordination tenues à New York, conjointement avec la session d'automne du Comité administratif de coordination, conformément à la résolution 1988/164 du Conseil économique et social en date du 27 juillet 1988.
١-٣٣ وبالاضافة إلى ذلك، يضطلع رئيس لجنة البرنامج والتنسيق بعمل الرئيس المشارك للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية التي تعقد في نيويورك، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٨/١٦٤ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٨٨، بالاقتران بدورة الخريف للجنة التنسيق الادارية.

7. Prie le Secrétaire général de supprimer les crédits prévus pour les réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination puisque ces réunions ont été supprimées; Chapitre 1B.
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يلغي اﻷموال المرصودة للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، نظرا إلى عدم عقد هذه الاجتماعات بعد اﻵن؛