"للاجتماع الثالث عشر للدول" - Translation from Arabic to French

• de la treizième Assemblée des États

Soumis par le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties.
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

Soumis par le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties.
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

Le rapport final de la treizième Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction comprend deux parties et des annexes, comme suit:
يتضمن التقرير الختامي للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام جزأين ومرفقات، وهي على النحو التالي:

Soumis par le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties*
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف*

Soumis par le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties*
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف* القسم رقم 3

Soumis par le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties*
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف*

Soumis par le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف*

L'Unité d'appui à l'application a aidé le Président désigné de la treizième Assemblée des États parties à formuler des idées de départ et un programme pour la treizième Assemblée des États parties et a diffusé ensuite, au nom du Président désigné, un document devant être examiné le 30 mai.
10- وقدمت وحدة دعم التنفيذ الدعم للرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في وضع أفكار أولية وبرنامج للاجتماع الثالث عشر ووزعت لاحقاً، باسم الرئيس المعين، وثيقة لمناقشتها في 30 أيار/مايو.

b) L'Unité continuera de fournir un appui spécialisé en matière de communication au Président désigné de la treizième Assemblée des États parties et à l'ensemble de cette treizième Assemblée, encore qu'avec un budget moindre pour l'assistance temporaire et sans prévoir de documents de fond;
(ب) ستستمر وحدة دعم التنفيذ في تقديم دعم مهني في مجال الاتصالات إلى الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف وإلى هذا الاجتماع ككل، رغم عدم اعتزام إصدار منشورات تتضمن معلومات أساسية ورغم انخفاض المبالغ المخصصة في الميزانية للموظفين المؤقتين؛