"للبرنامج القطري الرابع" - Translation from Arabic to French

• du quatrième programme de
• quatrième programme de pays
• le quatrième programme

Examen à mi-parcours du quatrième programme de pays pour l'Indonésie
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع ﻹندونيسيا

Examen à mi-parcours du quatrième programme de l'Inde
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للهند

Examen à mi-parcours du quatrième programme de l'Indonésie
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع لاندونيسيا

La préparation du quatrième programme de pays devrait comprendre les éléments suivants:
وينبغي أن تشمل اﻷعمال التحضيرية للبرنامج القطري الرابع ما يلي:

Rapport sur l'examen à mi-parcours du quatrième programme de l'Inde
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع للهند

Rapport sur l'examen à mi-parcours du quatrième programme de l'Indonésie
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع لاندونيسيا

78. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme de Madagascar.
٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

6. Le Comité a recommandé au Conseil d'approuver la deuxième prolongation du quatrième programme de Madagascar.
٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

9. On trouvera ci-après un résumé de l'évaluation de l'efficacité et de l'impact dans les huit secteurs du quatrième programme de pays.
٩ - وفيما يلي موجز لتقييم فعالية البرنامج وتأثير المجالات البرنامجية الثمانية للبرنامج القطري الرابع.

** La répartition effective des ressources ne concerne que les projets/programmes approuvés au titre du quatrième programme de pays.
** لا يتصل هذا التوزيع الفعلي إلا بالمشاريع/البرامج المعتمدة للبرنامج القطري الرابع.

85. Plusieurs délégations ont dit appuyer la demande tendant à prolonger une deuxième fois le quatrième programme du Zaïre.
٥٨ - وأعربت عدة وفود عن تأييدها لطلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.