"للبعثة الدائمة لقبرص" - Translation from Arabic to French

• la Mission permanente de Chypre
• permanent de Chypre

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
بالنيابـة للبعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

Cinquante-neuvième année Lettre datée du 9 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 avril 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 août 2004, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 août 2006, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 août 2005, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 août adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 avril 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2000، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
السنة الثالثة والخمسون رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام مــن القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

de la Mission permanente de Chypre
للبعثة الدائمة لقبرص

Lettre datée du 3 avril 1997, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالــة مؤرخــة ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العــام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

12. La Chargée d’affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, Mme Loria Markides, a remis au Rapporteur spécial une lettre datée du 25 juillet 1997, qui se lit comme suit :
١٢ - ووجهت القائمة باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، السيدة لوريا مركيدس، إلى المقرر الخاص رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧ أكدت فيها حرفيا ما يلي:

Lettre datée du 27 août 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

A/59/564-S/2004/893 Point 29 - - Question de Chypre - - Lettre datée du 9 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/59/564-S/2004/893 البند 29 - مسألة قبرص - رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/564-S/2004/893 Lettre datée du 9 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/59/564-S/2004/893 رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]