"للبعثة على نحو" - Translation from Arabic to French

    • à la Mission
        
    • de la Mission
        
    Réalisation escomptée 3.1 : fourniture d'un appui logistique et administratif efficace à la Mission UN الإنجاز المتوقع 3-1: توفير الدعم اللوجستي والإداري للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
    La Section d’interprétation et de traduction a été transférée du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général au Bureau du Chef de l’administration pour assurer la fourniture de services linguistiques plus efficaces à la Mission. UN ١٧ - وقد نُقل قسم الترجمة الشفوية والتحريرية من مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام إلى مكتب كبير الموظفين اﻹداريين لضمان توفير خدمات اللغات للبعثة على نحو أكثر كفاءة.
    Réalisation escomptée 2.1 : Fourniture à la Mission d'un appui efficace et rationnel dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité UN الإنجاز المتوقع 2-1: توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
    Réalisation escomptée 5.1 : Apport à la Mission d'un appui efficace et efficient dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité UN الإنجاز المتوقع 5-1: تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية مؤشرات الإنجاز الفعلي
    De plus, des mécanismes de gestion interne ont été mis en place afin de veiller à ce que les moyens de génie de la Mission soient utilisés de manière économique et efficace. UN وبالإضافة إلى هذا، وضعت آليات إدارة داخلية لكفالة استخدام الأصول الهندسية للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية.
    4.1 Soutien efficace et effectif apporté à la Mission sur les plans de la logistique, de l'administration et de la sécurité UN 4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية
    4.1 Appui efficace à la Mission sur les plans logistique et administratif et sur le plan de la sécurité UN 4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية
    5.1 L'appui fourni à la Mission sur les plans logistique et administratif et dans le domaine de la sécurité est plus efficace. UN 5-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بمزيد من الكفاءة والفعالية
    Réalisation escomptée 3.1 : Appui efficace et rationnel à la Mission dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité UN الإنجاز المتوقع 3-1: توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية
    3.1 Appui logistique et administratif efficace et rationnel à la Mission UN 3-1 تقديم الدعم السوقي والإداري للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية
    3.1 Appui logistique et administratif et soutien en matière de sécurité efficaces et rationnels à la Mission UN 3-1 تقديم دعم لوجيستي وإداري وأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية
    4.1 Apport à la Mission d'un appui efficace et efficient dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité UN 4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية
    Réalisation escomptée 3.1 : appui logistique et administratif efficace et rationnel à la Mission UN الإنجاز المتوقع 3-1: تقديم الدعم اللوجستي والإداري للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية
    5.1 Appui efficace et efficient à la Mission (logistique, administration et sécurité) UN 5-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية
    3.1 Appui utile et efficace apporté à la Mission dans les domaines logistique et administratif et dans celui de la sécurité UN 3-1 توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
    Réalisation escomptée 4.1 : Fourniture à la Mission d'un appui efficace sur les plans logistique et administratif en matière de sécurité UN الإنجاز المتوقع 4-1: تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية
    Réalisation escomptée 4.1 : Fourniture à la Mission d'un appui logistique et administratif efficace et opérationnel UN الإنجاز المتوقع 4-1: توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
    4.1 Apport à la Mission d'un appui efficace et efficient dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité UN 4-1 تقديم الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالكفاءة والفاعلية
    4.1 Appui efficace et rationnel à la Mission sur les plans logistique et administratif et dans le domaine de la sécurité UN 4-1 توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
    Réalisation escomptée 4.1 : Soutien logistique et administratif efficace et appui effectif en matière de sécurité dans la zone de la Mission UN : توفير الدعم اللوجستي والإداري والأمني للبعثة على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
    4.2 Réalisation efficace et économique de la liquidation administrative de la Mission UN 4-2 إكمال التصفية الإدارية للبعثة على نحو فعال وناجح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more