"للتثقيف بشأن الحق في" - Translation from Arabic to French

• Right to Life Educational Trust Fund

National Right to Life Educational Trust Fund
الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة

Déclaration présentée par National Right to Life Educational Trust Fund, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

En tant qu'organisations non gouvernementales œuvrant pour la protection de la vie humaine innocente, le Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund, le National Right to Life Educational Trust Fund et la Family and Life se félicitent de pouvoir se prononcer sur le 20e anniversaire de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.
يُرحب صندوق تثقيف مواطني مينيسوتا المهتمين بحماية الحق في الحياة، والصندوق الاستئماني للتثقيف بشأن الحق في الحياة، ومنظمة الأسرة والحياة، بوصفها منظمات غير حكومية مُكرَّسة لحماية الحياة البشرية البريئة، بفرصة التعليق على الذكرى السنوية العشرين لإعلان ومنهاج عمل بيجين.

National Right to Life Educational Trust Fund (statut consultatif spécial depuis 1999)
الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة (مركز استشاري خاص، 1999)

À la même séance également, l'observateur du National Right to Life Educational Trust Fund, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil, a fait une déclaration.
115 - وأدلى أيضا ببيان في نفس الجلسة المراقب عن الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس.

L'observateur de National Right to Life Educational Trust Fund, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil, a pris la parole.
117 - وأدلى ببيان المراقب عن الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.

L'observateur de National Right to Life Educational Trust Fund, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil, a pris la parole.
121 - وأدلى ببيان المراقب عن الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.

zzz) Déclaration présentée par National Right to Life Educational Trust Fund, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2010/NGO/65);
(ض ض ض) بيان مقدم من الصندوق الاستئماني الوطني للتثقيف بشأن الحق في الحياة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/65)؛