"للتدريب خلال" - Translation from Arabic to French

• titre de la formation pour l'
• la formation pour la
• à la formation pour l

Les ressources prévues au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 s'établissent comme suit :
8 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 هي على النحو التالي:

Le montant estimatif de ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 se répartit comme suit :
12 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي على النحو التالي:

Le montant des ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice 2006/07 se décompose comme suit :
16 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي على النحو التالي:

Les dépenses prévues au titre de la formation pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 se répartissent comme suit :
22 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي كما يلي:

Le montant des ressources nécessaires au titre de la formation pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 se décompose comme suit :
28 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي كما يلي:

Le montant estimatif des ressources nécessaires à la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 s'établit comme suit :
20 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

E. Formation Le montant estimatif des ressources nécessaires à la formation pour l'exercice 2009/10 se décompose comme suit : estimatif
41 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:

Le montant estimatif de ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 se répartit comme suit :
14 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 هي على النحو التالي:

Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 se répartissent comme suit :
20 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 هي كما يلي:

Total net 2. Formation Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice 2008/09 se répartissent comme suit :
25 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

Le montant des ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 se décompose comme suit :
49 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 هي على النحو التالي:

Les ressources prévues au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 s'établissent comme suit :
30 - تقدر الاحتياجات اللازمة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على النحو التالي:

F. Formation Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 se répartissent comme suit :
24 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011:

Le montant estimatif des ressources nécessaires à la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 est ventilé comme suit :
2 - التدريـب 51 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30حزيران/يونيه 2009: