"للتزحلق" - Translation from Arabic to French

• skier
• ski
• patiner
• patin
• skiant
• au patinage
• sports d'hiver

Je sais que ça sort de nulle part, mais je vais dans le Montana dans un mois avec quelques amis, pour skier.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

Il y a quelques années, on devait aller skier et on pensait qu'elle avait un rhume.
كنا في سفرة للتزحلق على الجليد وظننا انها أصيبت ببرد

Mais, comme on avait pas d'argent, on pouvait pas skier.
لكن بما أنّنا لم نملك المال لم يكن بوسعه إصطحابنا للتزحلق على الجليد.

Si on était allé faire du ski... j'aurais dormi par terre dans le froid quelque part.
أنظري، لو كنت ذهبت للتزحلق كنت سأنام على أرضية باردة في مكان ما

Je pensais que tu savais patiner quand tu m'as invitée.
عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد

Vous portiez la nuit, nous sommes allés le patin à glace.
لقد إرتديته بالليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق على الجليد، هل تذكرين ؟

Je faisais l'idiot en skiant avec Maggie.
لقد كنت أتناول الهوت دوج في رحلة للتزحلق مع ماجي

On a commencé à lui envoyer des photos, des lettres et tout... puis je me suis mise au patinage et on l'a oublié.
لذلك بدأنا بارسال الصور والرسائل ...وبعض الأشياء له لمدة سنوات لكن بعد ذلك ذهبت للتزحلق على الجليد ونسيناه نوعاً ما

Elle est aux sports d'hiver avec une bande de copains.
لقد ذهبت للتزحلق مع بعض الأصدقاء

Je lui ai demandé de m'aider, et il m'a invité à skier.
لقدكـانفي إجـازة، لكنّي طلبت منه مسـاعدتي ودعـاني للذهـاب للتزحلق معـه

Où allez-vous skier?
إلى أين سوف تذهبون للتزحلق ثانية ؟

Ross a fait toute cette route. Il repart, et on va skier tranquilles ?
فقط اعيدوه و دعونا نذهب للتزحلق

Elle veut aller skier.
تريد ان تذهب للتزحلق

- Elle doit aller skier à deux heures.
حسناً.. ستذهب للتزحلق في 2: 00 _.

Nous irons skier ensemble.
-سنذهب للتزحلق سوياً كمـا فعلت مع (إدوارديز )

Liz, ça te dit d'aller skier au sommet du Piper demain ?
(ليز)، أتودين الذهاب للتزحلق على جبل (بيبر) غداً؟

On a été invités à faire du ski. Dans le chalet de la sœur de Rachel.
نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟

Certains des hommes portaient aussi des cagoules de ski noires.
ويزعم أيضاً أن بعضاً من مرتكبي هذه الأعمال كانوا يرتدون أقنعة سوداء من التي تستخدم للتزحلق على الجليد.

Je lui demanderais patiner et elle dira oui.
عندها سأقوم بسؤالها عن الانضمام للتزحلق معي وهي يجب أن توافق

Oui, aller patiner avec les petites.
أجل، لقد أخبرت أولادي أنني سآخذهم للتزحلق.