"للتعلُّم في مجال" - Translation from Arabic to French

• l'apprentissage des

Projet de résolution A/C.3/64/L.33/Rev.1 : Suite donnée à l'année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme
مشروع القرار A/C.3/64/L.33/Rev.1: متابعة السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

Projet de résolution A/C.3/63/L.24 : Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme
مشروع القرار A/C.3/63/L.24: السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

Projet de résolution A/C.3/63/L.24: année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme
مشروع القرار A/C.3/63/L.24: السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان

C'est pourquoi le Bénin a été à l'origine de l'initiative de la résolution 62/171 de l'Assemblée générale qui a proclamé l'Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme.
وقال إنه من أجل هذا كانت بنن صاحبة المبادرة في قرار الجمعية العامة 62/171 الذي أعلن السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان.

M. Babadoudou (Bénin) demande au Secrétariat de transmettre aussi vite que possible le projet de résolution à l'Assemblée générale afin qu'elle puisse se saisir de la résolution lors de sa session extraordinaire le 19 décembre 2009, qui marque la fin de l'Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme et le soixante-et-unième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
31 - السيد بابادودو (بنن): طلب من أمانة اللجنة الإسراع بإحالة مشروع القرار إلى الجمعية العامة على احتمال أن تنظر فيه في دورتها الاستثنائية يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، الذي يشهد نهاية السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان والذكرى السنوية الحادية والستون لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.