"للتقريرين الدوريين الخامس والسادس" - Translation from Arabic to French

• valant cinquième et sixième rapports
• ses cinquième et sixième rapports
• les cinquième et sixième rapports
• cinquième et sixième rapports périodiques

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques Colombie
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Rapport unique de la Chine valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين

Rapport unique de Cuba valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا

Rapport unique des Philippines valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Finlande
تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) du Kenya
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Chine valant cinquième et sixième rapports périodiques*
الردود على قائمة المسائل والأسئلة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين*

de questions soulevées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant le rapport unique de la Chine valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود جمهورية الصين الشعبية على قائمة الأسئلة المقدمة من لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين

Rapports uniques valant cinquième et sixième rapports périodiques
8 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
7 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Kenya, rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) (CEDAW/C/KEN/5-6)
كينيا، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس (CEDAW/C/KEN/5-6)

Le Comité remercie l'État partie pour son rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس.

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Tunisie (CEDAW/C/TUN/6)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/6)

Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.

Observations finales concernant les cinquième et sixième rapports périodiques de la Pologne,
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا*