"للجري" - Translation from Arabic to French

    • courir
        
    • jogging
        
    • course
        
    Le sang va de nos extrémités vers nos jambes pour nous préparer à courir. Open Subtitles الدم يسري خارج المجاري الى الساقين اذا, هل أنت مستعد للجري
    Tu as besoin de ces chaussures. Tu vas devoir courir. Open Subtitles كلا تحتاج هذا الحذاء فسوف تضطر للجري كثيراَ
    Certainement pas assez pour courir à travers les émeutes. Open Subtitles بالطبع ليسوا بصحة جيدة تكفي للجري عبر الشوارع خلال الشغب
    Je fais partie de l'équipe de football à l'école, donc j'aime courir en rentrant après l'entraînement et j'ai traversé Riverwalk comme tous les jours, quand sorti de nul part, ce gars est apparu Open Subtitles انا في فريق كرة القدم في المدرسة واحب ان اذهب للجري بعد التدريب ومررت بالممشى البحري كما افعل كل يوم
    Hier aprês-midi, vous dites que vous faisiez du jogging avec un chien. Open Subtitles البارحة بعد الظهر 0 لقد قلت أنك خرجت 0 للجري و معك كلب 0
    Je peux pas aller courir et je peux pas prendre un bain ou utiliser un tampon ou faire des préliminaires pour genre, une semaine. Open Subtitles لا أستطيع الذهاب للجري ولا يمكنني الإستحمام أيضاً أو حتى أداء الواجب الزوجي لحوالي إسبوعٍ تقريباً
    Et les mères devraient savoir quand leur enfant est prêt à courir. Open Subtitles وعلى الأم أن تعرف متى يكون الأولاد مستعدين للجري
    Quand ta mère a dit que tu étais allée courir, je croyais qu'elle plaisantait. Open Subtitles عندما قالت أمكِ أنك خارجة للجري أعتقدت أنها تمزح
    Va dormir. T'as l'air sur les rotules. On ira courir ensemble demain matin. Open Subtitles أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح
    Comment ça se fait que vous n'êtes pas allés courir ensemble, hier matin ? Open Subtitles كيف لم تذهبوا أنتما الإثنان للجري صباح الأمس معاً؟
    Oui, t'as intérêt à mettre de bonnes chaussures, amigo, parce que tu vas devoir courir. Open Subtitles نعم، من الأفضل أن تنتبه جيداً يا رفيق لأنك ستضطر للجري
    Ils disent qu'ils étaient à la piscine quand Slocum est parti courir. Open Subtitles قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري
    On pourrait passer au travers, sans avoir besoin de courir. Open Subtitles يمكننا أن نهرب منهم بالمشي فقط .. لا نحتاج للجري
    Pas sûr que ce soit fait pour courir. Open Subtitles لست متأكدا انهم تم تصميمهم للجري
    Votre femme nous a dit que vous n'étiez pas supposé aller courir ce matin. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} ذكرتْ زوجتك أنّك، على غير العادة، ذهبت للجري هذا الصّباح.
    On va courir? Open Subtitles هل ترغبين بالذهاب للجري قريباً؟
    Dès que j'ai fini, on va courir ? Open Subtitles عندما انتهي , هل لازلنا سنذهب للجري ؟
    On pourrait aller courir au stade. Open Subtitles ونستطيع أن نذهب للجري في المضمار
    En attendant, je vais aller courir, d'accord ? Open Subtitles سأذهب للجري إلى ذلك الحين, حسناً؟
    Je vais courir. Tu peux courir avec un sac de bagels. Open Subtitles سأذهب للجري - يمكنك الجري مع كيسٍ من الكعك -
    C'est vrai. On a fait du jogging, j'ai crevé un écureuil, y a eu le coup de la main... Open Subtitles أنتِ محقة، ذهبنا للجري قتلت ذلك السنجاب، وخدعة اليد
    Sinon, peut-être qu'on peut créer une équipe de course à pied. Open Subtitles إذا لم يتحسنوا ربما يمكننا انشاء فريق سباق للجري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more