"للجنة التنفيذية لبرنامج" - Translation from Arabic to French

    • du Comité exécutif du Programme
        
    • au Comité exécutif du Programme du
        
    Rapport de la soixante-cinquième session du Comité exécutif du Programme du UN تقرير الدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوّض السامي
    Rapport de la soixante et unième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN تقرير الـدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    Rapport de la soixante-troisième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN تقرير الدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    Rapport de la soixante-deuxième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN تقرير الدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    pour les réfugiés au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire à sa quarante-septième session 24 UN في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    Le rapport de la session annuelle du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire paraît dans un additif au rapport annuel du Haut Commissaire. UN ويقدم التقرير السنوي للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية في إضافة للتقرير السنوي الذي يقدمه المفوض السامي.
    du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire à sa cinquante et unième session UN الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    à la 51e session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    Chef de la délégation ougandaise à la quarante-septième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés UN رئيس وفد أوغندا إلى الدورة السابعة والأربعين للجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    Le rapport de la session annuelle du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire paraît dans un additif au rapport annuel du Haut Commissaire. UN ويقدم التقرير السنوي للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية في إضافة للتقرير السنوي الذي يقدمه المفوض السامي.
    à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN في الدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    à la cinquante-deuxième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN الدورة الثانية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    Le rapport de la session annuelle du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire paraît dans un additif au rapport annuel du Haut Commissaire. UN ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي.
    Le rapport de la session annuelle du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire paraît dans un additif au rapport annuel du Haut Commissaire. UN ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي.
    Le rapport de la session annuelle du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire paraît dans un additif au rapport annuel du Haut Commissaire. UN ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي.
    II. Déclaration liminaire du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة الساميــة لشــؤون اللاجئيــن في الــدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    La solidarité et le partage de la charge au niveau international sont donc indispensables, et il se félicite des débats sur ce thème à la quarante-neuvième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire. UN ولذا، فإن التضامن وتقاسم اﻷعباء على الصعيد الدولي أمر حيوي. وأعرب عن ترحيبه بالمناقشة التي أجريت بشأن ذلك الموضوع في الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية.
    Le Président souhaite la bienvenue aux délégations de la Pologne et de l'Afrique du Sud qui viennent d'être élues membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire. UN واغتنم الرئيس الفرصة ليرحب بوفدي بولندا وجنوب أفريقيا كعضوين منتخبين حديثاً للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية.
    Par ailleurs, des membres du comité ont participé aux sessions annuelles du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme. UN كما حضر أعضاء اللجنة الدورات السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية حقوق الإنسان.
    Rapport de la soixante-quatrième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN تقرير الدورة الرابعة والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    Ces observations et recommandations seront communiquées au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire à la lumière des décisions qui pourraient être prises par l'Assemblée générale. UN وستتاح هذه الملاحظات والتوصيات للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في ضوء ما قد تتخذه الجمعية العامة من مقررات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more