"للجنة التوفيق التابعة للأمم" - Translation from Arabic to French

• la Commission de conciliation des Nations

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير الرابع والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-sixième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السادس والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Soixante-sixième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير السادس والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-cinquième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الخامس والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Soixante-cinquième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير الخامس والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Cinquante-septième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies
التقريــر السابــع والخمسون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Cinquante-huitième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير الثامن والخمسون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Soixante-septième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير السابع والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Soixante-huitième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير الثامن والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Soixante-troisième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
التقرير الثالث والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

Note du Secrétaire général transmettant le soixantième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/61/172)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/61/172)

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-troisième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/64/174)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الثالث والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/64/174)

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-deuxième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/63/317)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الثاني والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/63/317)

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-cinquième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/66/296)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الخامس والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/66/296)

Note du Secrétaire général transmettant le soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/65/225)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/65/225)

Note du Secrétaire général transmettant le cinquante-huitième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/59/260)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الثامن والخمسين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/59/260)

Note du Secrétaire général transmettant le cinquante-neuvième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/60/277)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير التاسع والخمسين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/60/277)

D'après la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine, les réfugiés palestiniens possèdent en Israël des terres d'une superficie de 5,5 millions de dunums et leur restitution ou une indemnisation juste est indispensable pour arriver à une solution définitive du problème.
ووفقاً للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين يملك اللاجئون الفلسطينيون 5,5 مليون دونم من الأراضي في إسرائيل، ومن الضروري رد هذه الأراضي أو تعويضهم عنها تعويضاً عادلاً لتحقيق سلم نهائي للمشكلة.

Note du Secrétaire général transmettant le soixante et unième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/62/181)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الحادي والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/62/312)