"للجنة الخامسة التابعة للجمعية" - Translation from Arabic to French

    • la Cinquième Commission de l'Assemblée
        
    • à la Cinquième Commission
        
    • COMMISSION de l'ASSEMBLÉE
        
    Il assure également le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du CPC. UN ويوفر المكتب أيضا خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    Il assure également le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du CPC. UN والمكتب مسؤول أيضا عن توفير خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    Il assure également le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination. UN ويوفر المكتب أيضا خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    Il assure également le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination. UN والمكتب مسؤول أيضا عن توفير خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    Plusieurs délégations ont continué de juger préoccupante la question de la parution tardive des documents destinés à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et ont proposé de reformuler le projet de résolution de façon à améliorer le respect des délais. UN 6 - ومضت قائلة أن العديد من الوفود ما زالت تشعر بالقلق بشأن التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، واقترحت تعديل صياغة مشروع القرار من أجل تحسين تقديمها في الوقت المناسب.
    Divers Clôture de la seconde partie de la reprise de la cinquante-quatrième session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale UN اختتام الجزء الثاني من الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
    la Cinquième Commission de l'Assemblée GÉNÉRALE tien-dra sa 3e séance le mercredi 4 octobre 1995 à 15 heures. UN ستعقـد الجلسة الثالثة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعـة ٠٠/١٥.
    la Cinquième Commission de l'Assemblée GÉNÉRALE tien-dra sa 3e séance le mercredi 4 octobre 1995 à 15 heures. UN ستعقـد الجلسة الثالثة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعـة ٠٠/١٥.
    26. Fin des travaux de la deuxième reprise de session de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale UN ٢٦ - اختتام أعمال الدورة المستأنفة الثانية للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
    En outre, il est chargé de l'administration de la justice au Secrétariat et assure le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination. UN ويتولى مكتب وكيل اﻷمين العام أيضا مسؤولية إقامة العدل في اﻷمانة العامة ويوفر خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    En outre, il est chargé de l'administration de la justice au Secrétariat et assure le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination. UN ويتولى مكتب وكيل اﻷمين العام أيضا مسؤولية إقامة العدل في اﻷمانة العامة ويوفر خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    la Cinquième Commission de l'Assemblée GÉNÉRALE tiendra sa 3e séance le mercredi 4 octobre 1995 à 15 heures. UN ستعقـد الجلسة الثالثة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥، الساعـة ٠٠/١٥.
    Le Bureau du Secrétaire général adjoint est également chargé de l'administration de la justice au Secrétariat et assure le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination. UN كما أن مكتب وكيل اﻷمين العام مسؤول عن إقامة العدل في اﻷمانة العامة، وهو يوفر خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    Le Bureau du Secrétaire général adjoint est également chargé de l'administration de la justice au Secrétariat et assure le secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination. UN كما أن مكتب وكيل اﻷمين العام مسؤول عن إقامة العدل في اﻷمانة العامة، وهو يوفر خدمات اﻷمانة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وللجنة البرنامج والتنسيق.
    Il a été l'interlocuteur représentant la Commission aux réunions officieuses de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, son rôle consistant à apporter des éclaircissements techniques sur les avis et les recommandations de la Commission qui figuraient dans son rapport annuel. UN وكان محاور اللجنة في الدورات غير الرسمية للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، حيث كان دوره هو تقديم إيضاحات تقنية بشأن آراء اللجنة وتوصياتها حسبما ترد في تقريرها السنوي.
    b) Fourniture de services fonctionnels à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale sur les questions touchant les traitements, pensions, indemnités et autres prestations (activité régulière). UN )ب( الخدمات الفنية للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة بشأن المسائل ذات الصلة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية، والبدلات وغير ذلك من الاستحقاقات )نشاط متكرر(.
    b) Fourniture de services fonctionnels à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale sur les questions touchant les traitements, pensions, indemnités et autres prestations (activité régulière). UN )ب( الخدمات الفنية للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة بشأن المسائل ذات الصلة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية، والبدلات وغير ذلك من الاستحقاقات )نشاط متكرر(.
    h) D'aider à assurer le service de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale pour les questions concernant le financement du maintien de la paix. UN )ح( تقديم المساعدة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في المسائل المتصلة بتمويل عمليات حفظ السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more