"للجنة الخامسة للجمعية" - Translation from Arabic to French

• la Cinquième Commission de l'Assemblée

Clôture de la deuxième partie de la reprise de la cinquante-troisième session de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale
اختتام الجزء الثاني من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

Clôture des travaux de la deuxième partie de la reprise de session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session
اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

Clôture des travaux de la première partie de la reprise de session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session
اختتام أعمال الجزء الأول من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة في الدورة السادسة والخمسين

Le Président déclare clos les travaux de la première partie de la reprise de session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الجزء الأول من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة في الدورة السادسة والخمسين.

Clôture de la deuxième partie de la reprise de la cinquante-cinquième session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale
اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

Le Président fait une déclaration et prononce la clôture des travaux de la deuxième partie de la reprise de la cinquante-cinquième session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale.
وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة.

Clôture de la première partie de la reprise de la cinquante-cinquième session de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale
اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

Fin des travaux de la troisième reprise de session de la Cinquième Commission de l’Assemblée Générale
اختتام أعمال الدورة الثالثة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

Achèvement des travaux de la troisième reprise de session de la Cinquième Commission de l’Assemblée Générale
اختتام أعمال الدورة الثالثة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

Clôture de la deuxième partie de la reprise de la cinquantième session de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale
اختتام الجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

La Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (FICSA) tient à vous féliciter à l'occasion de votre élection à la présidence de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies.
يود اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية أن يهنئكم على انتخابكم رئيسا للجنة الخامسة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

Coordonnateur du Groupe d'experts des pays d'Afrique de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale
منسق فريق الخبراء الأفريقيين التابع للجنة الخامسة للجمعية العامة

Coordonnateur assistant du groupe d'experts des pays d'Afrique de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale
مساعد منسق لفريق الخبراء الأفريقيين التابع للجنة الخامسة للجمعية العامة

22. Clôture de la deuxième partie de la reprise de la cinquantième session de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale
٢٢ - اختتـــام الجـــزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة.

20. Clôture de la deuxième partie de la reprise de la cinquantième session de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale AVIS
٢٠ - اختتـــام الجـــزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة.