"للجنة الخبراء المعنية" - Translation from Arabic to French

• du Comité d'experts de
• la Comité d'experts de
• du Comité d'experts sur
• le Comité d'experts de
• du Comité d'experts du

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Dates et projet d'ordre du jour de la huitième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la septième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Conformément à la décision 2014/220 du 13 juin 2014 du Conseil économique et social, la dixieme session de la Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre 2014 à l'Office des Nations Unies à Genève.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/220 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2014، تُعقد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من الاثنين 27 إلى الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Lieu et dates et ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Ordre du jour provisoire et dates de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Dates et lieu et ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Dates et projet d'ordre du jour de la septième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Propositions relatives aux dates et à l'ordre du jour provisoire de la première réunion du Comité d'experts de l'administration publique
المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

En 1973, à la première session du Comité d'experts sur le terrorisme international
١٩٧٣ : الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي

Ce document contient aussi des informations sur les conclusions auxquelles le Comité d'experts de la pharmacodépendance de l'Organisation mondiale de la Santé a abouti à sa trente-cinquième réunion au sujet du dronabinol et de ses stéréo-isomères.
وتتضمَّن هذه الوثيقة أيضاً معلومات عن نتائج الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية بشأن استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية.

p) Note du Secrétaire général sur la présentation des candidatures aux sous-comités du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (E/2009/9/Add.14 et15);
(ع) مذكرة من الأمين العام بشأن طلبات العضوية في اللجنتين الفرعيتين التابعتين للجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (E/2009/9/Add.14 و 15)؛