"للجنة الخدمة المدنية" - Translation from Arabic to French

    • la Commission de la fonction publique
        
    • membres de la CFPI
        
    • traitements des agents des services généraux
        
    Incidences financières de l'adhésion au Statut de la Commission de la fonction publique internationale UN تقرير عن الآثار المالية المترتبة على الأخذ بالنظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Toutes les mesures mises au point dans ce domaine sont compatibles avec les directives de la Commission de la fonction publique internationale. UN وقد وضعت كافة التدابير المتخذة في هذا المجال لكي تبقى متسقة مع المبادئ التوجيهية للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Vingt-cinquième anniversaire de la Commission de la fonction publique internationale UN الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Le statut de la Commission de la fonction publique internationale UN النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Statut de la Commission de la fonction publique internationale UN النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Kingston P. Rhodes est actuellement Président et membre de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI). UN رودس حالياً رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية وعضواً في اللجنة.
    Statut de la Commission de la fonction publique internationale UN النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un additif au trente-septième rapport annuel de la Commission de la fonction publique internationale. UN يشرفني أن أحيل طيه إضافة إلى التقرير السنوي السابع والثلاثين للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Statut de la Commission de la fonction publique internationale UN النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Nous appuyons également la proposition du Secrétaire général en faveur d'un examen indépendant de la Commission de la fonction publique internationale. UN كذلك نساند اقتراح الأمين العام بإجراء استعراض مستقل للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Cinquante et unième session de la Commission de la fonction publique internationale, Vienne, 2000; UN 2000 الدورة الحادية والخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، فيينا.
    Cinquantième session de la Commission de la fonction publique internationale, New York, 1999; UN 1999 الدورة الخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك.
    Quaranteneuvième session de la Commission de la fonction publique internationale, Genève, 1999; UN 1999 الدورة التاسعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، جنيف.
    Quarantehuitième session de la Commission de la fonction publique internationale, New York, 1998; UN الدورة الثامنة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك
    Quaranteseptième session de la Commission de la fonction publique internationale, Italie, 1998; UN الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا
    Quarantecinquième session de la Commission de la fonction publique internationale, Paris, 1997; UN الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.
    1. Vingt-cinquième anniversaire de la Commission de la fonction publique internationale UN 1 - الذكرى الخامسة والعشرون للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Projet d’amendement du Statut de la Commission de la fonction publique internationale UN مشروع تعديل للنظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Il demande des précisions sur les implications financières de l'application du barème des traitements de la Commission de la fonction publique internationale. UN وطلب ايضاحا عن الآثار المالية المترتبة على تنفيذ جدول الرواتب للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Elle a précisé que les reclassements étaient effectués conformément aux normes très strictes édictées par la Commission de la fonction publique internationale. UN وأضافت قائلة إن ترفيع الوظائف يخضع على نطاق كامل المنظومة للمعايير الصارمة للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    L'orateur s'interroge sur l'opportunité d'une telle initiative; à son avis, les membres de la CFPI étant élus par l'Assemblée générale, c'est celle-ci qui pourrait éventuellement décider de faire entreprendre une étude. UN وتساءل عما إذا كان مثل هذا الاستعراض أمرا مرغوبا فيه، وخاصة أن أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية قد تم انتخابهم من الجمعية العامة، ولذا فلعله من اﻷنسب للجمعية العامة أن تقرر ما إذا كان إجراء استعراض للجنة الخدمة المدنية الدولية مسألة ضرورية.
    Bien que le siège de l'Union postale universelle (UPU) soit à Berne, ce sont l'indice d'ajustement et les traitements des agents des services généraux applicables à Genève qui sont utilisés à Berne. UN سيدي، يشرفني أن أحيل طيه التقرير السنوي السادس والثلاثين للجنة الخدمة المدنية الدولية الذي أعد وفقاً لأحكام المادة 17 من نظامها الأساسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more