"للجنة الفرعية لتعزيز" - Translation from Arabic to French

• de la Sous-Commission de la promotion
• de la SousCommission de la promotion
• à la SousCommission de la promotion

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

À cet égard, il a salué le fait que cette conception se retrouvait dans le rapport préliminaire du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
وفي هذا الصدد، رحبت بتجسيد هذا النهج في التقرير الأولي للمقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Amendement au projet de décision 1 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تعديل على مشروع المقرر 1 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

i) deux représentants de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
`1` ممثلان للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Amendement au projet de décision 5 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تعديل على مشروع المقرر 5 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Amendement au projet de décision 4 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تعديل على مشروع المقرر 4 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Amendement au projet de décision 7 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تعديل على مشروع المقرر 7 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Création, sous l'égide de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, d'un groupe de travail de présession sur l'administration de la justice
إنشاء فريق عامل سابق للدورة يُعنى بإقامة العدل تابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Amendement au projet de décision 2 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تعديل مشروع المقرر 2 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Amendement au projet de décision 3 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تعديل على مشروع المقرر 3 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Statistiques relatives à la cinquante-septième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme: note du secrétariat
مذكرة من الأمانة تتضمن الإحصاءات المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Groupe de travail des communications de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
الفريق العامل المعني بالبلاغات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Rapport du Président de la cinquante-septième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, M. Vladimir Kartashkin
تقرير مقدم من السيد فلاديمير كارتاشكين، رئيس الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par
الرابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Groupe de travail sur les minorités de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage, de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Président du Groupe de travail sur les minorités de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

41. Sur les 6 Rapporteurs spéciaux qui présentent des rapports à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, 4 sont des femmes.
41- وهناك 6 ولايات لمقررين خاصين تابعين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، أنيطت للنساء 4 منها.