"للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية" - Translation from Arabic to French

• la Commission des sociétés transnationales
• de la Commission des sociétés

Dates de la douzième session de la Commission des sociétés transnationales
تواريخ انعقاد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Projets d'ordre du jour provisoire des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission des sociétés transnationales
مشروع جدول أعمال مؤقت لكل من الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

la Commission des sociétés transnationales pourrait proposer d'entreprendre des études sectorielles, notamment dans le secteur des services financiers.
يمكن للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية أن تقترح إجراء دراسات استقصائية قطاعية، لا سيما في قطاع الخدمات المالية.

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Le rapport final du Groupe de travail spécial sera communiqué à la Commission des sociétés transnationales.
وسيتيح الفريق العامل المخصص تقريره النهائي للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية.

Ordre du jour provisoire et documentation pour la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

session de la Commission des sociétés transnationales
للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Le Conseil économique et social approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation pour la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales tels qu'ils figurent ci-après :
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية الوارد أدناه.

i) Note du Secrétaire général sur l'élection de 16 membres de la Commission des sociétés transnationales (E/1993/L.3);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٦ عضوا للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1993/L.3)؛

l) Note du Secrétaire général sur l'élection de 18 membres de la Commission des sociétés transnationales (E/1992/L.6);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ٨١ عضوا للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1992/L.6)؛

H. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales 126
حاء - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1994/212. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales
١٩٩٤/٢١٢ - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

H. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales
حاء - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1983-1986 Session spéciale de la Commission des sociétés transnationales en vue de la rédaction d’un code de conduite pour les sociétés transnationales.
٣٨٩١-٦٩٩١ الدورة الاستثنائية للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية لصياغة مدونة قواعد السلوك للشركات عبر الوطنية.

1983-1986 Session spéciale de la Commission des sociétés transnationales en vue de la rédaction d'un code de conduite pour les sociétés transnationales.
٣٨٩١-٦٩٩١ الدورة الاستثنائية للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية لصياغة مدونة قواعد السلوك للشركات عبر الوطنية

1. La douzième session de la Commission des sociétés transnationales doit se tenir à Genève du 2 au 11 mai 1994.
١ - من المقرر أن تنعقد الدورة العشرون للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في جنيف في الفترة مـن ٢ إلـى ١١ أيـار/مايـو ١٩٩٤.

4. Prie le Secrétaire général de présenter à la prochaine session de la Commission des sociétés transnationales un rapport sur ses activités visant à renforcer le rôle des services communs établis avec les commissions régionales;
" ٤ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الدورة القادمة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أنشطتها الرامية الى تعزيز دور الوحدات المشتركة المنشأة في اللجان اﻹقليمية؛