"للجنة المعنية بالمعلومات" - Translation from Arabic to French

• du Comité de l'information

i) Service fonctionnel pour six réunions de la quatrième session du Comité de l'information pour le développement;
' 1` الخدمات الفنية لستة اجتماعات للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في دورتها الرابعة؛

ii) Cinquième session du Comité de l'information pour le développement.
' 2` الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية.

i) Services fonctionnels pour six séances de la cinquième session du Comité de l'information pour le développement;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لست اجتماعات للدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية؛

:: La cinquième réunion du Comité de l'information pour le développement (CODI V), consacrée au thème de l'emploi et l'économie du savoir en Afrique;
:: الاجتماع الخامس للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن العمالة واقتصاد المعرفة

i) Service fonctionnel des réunions : 20 réunions du Comité de l'information pour le développement et des sous-comités des technologies de l'information et de la communication, des statistiques et de l'information géographique;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والإحصاء والمعلومات الجغرافية؛

Vingt réunions du Comité de l’information pour le développement et de ses sous-comités des technologies de l’information et de la communication, des services de bibliothèque, des statistiques et de l’information géographique;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات اﻹنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال، وخدمات المكتبات، واﻹحصاء، ونظم المعلومات الجغرافية؛

La CEA organisera également la quatrième réunion du Comité de l'information pour le développement et de ses sous-comités des technologies de l'information et de la communication et de la géo-information.
وسوف تنظم الإيكا أيضا الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.

Affiches et plaquettes pour la deuxième réunion du Comité de l'information, de la science et de la technologie pour le développement et de la Commission de la science et de la technique au service du développement
ملصقات وكراسات للاجتماع الثاني للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، وللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

i) Services fonctionnels pour les réunions : deuxième session du Comité de l'information, des sciences et des technologies pour le développement (1);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

h) Première session du Comité de l'information, de la science et de la technologie pour le développement, Addis-Abeba, 28 avril-1er mai;
(ح) الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا، أديس أبابا، 28 نيسان/أبريل-1 أيار/مايو؛

:: La troisième réunion du Comité de l'information pour le développement (CODI III), consacrée au thème information et gouvernance, qui s'est tenue à Addis-Abeba (Éthiopie), du 10 au 17 mai 2003;
:: الاجتماع الثالث للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن المعلومات والحكم، الذي عقد في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفقرة من 10 إلى 27 أيار/مايو 2003

:: La quatrième réunion du Comité de l'information pour le développement (CODI IV), consacrée au thème de l'information en tant que ressource économique, qui s'est tenue à Addis-Abeba (Éthiopie), du 23 au 28 avril 2005;
:: الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن المعلومات باعتبارها موردا اقتصاديا، الذي عقد في أديس أبابا، في الفترة من 23 إلى 28 نيسان/أبريل 2005

i) Services fonctionnels pour les réunions: deuxième session du Comité de l'information, des sciences et des technologies pour le développement (1);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثانية للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (1)؛

i) Services fonctionnels pour les réunions : troisième session du Comité de l'information, des sciences et des technologies pour le développement (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

Services fonctionnels des réunions: troisième session du Comité de l'information, des sciences et des technologies pour le développement (2013);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (2013)؛

i) Service fonctionnel des réunions : première session du Comité de l'information, de la science et de la technique au service du développement (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

Un débat sur les noms géographiques a été organisé lors de la cinquième session du Comité de l'information pour le développement tenue à Addis-Abeba du 29 avril au 4 mai 2007.
وعُقدت جلسة بشأن الأسماء الجغرافية أثناء الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في أديس أبابا في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2007.

67. En 2007, la CEA organisera la cinquième session du Comité de l'information pour le développement, de son sous-comité sur les technologies de l'information et de la communication et de son sous-comité sur la géoinformation.
67- وفي عام 2007، سوف تنظم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجنتها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ولجنتها الفرعية المعنية بالمعلومات الجغرافية.

En avril 2005, la CEA organisera également la quatrième Réunion du Comité de l'information pour le développement et de ses sous-comités des technologies de l'information et de la communication et de la géo-information.
وسوف تنظِّم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا، في نيسان/أبريل 2005، الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.