"للجنة الموارد الطبيعية" - Translation from Arabic to French

• du Comité des ressources naturelles
• au Comité des ressources naturelles
• le Comité des ressources naturelles
• deuxième session du Comité
• Commission des ressources naturelles

Ordre du jour provisoire et documentation pour la troisième session du Comité des ressources naturelles
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION POUR LA TROISIÈME SESSION du Comité des ressources naturelles
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles
١٩٩٦/٢٠٧ - مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Ordre du jour provisoire et documentation pour la troisième session du Comité des ressources naturelles
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Note du Secrétaire général sur le document intersessions du Comité des ressources naturelles concernant les stratégies et politiques à adopter pour résoudre les problèmes que pose la gestion à long terme des ressources en eau
مذكرة من اﻷمين العام بشأن ورقة الاستراتيجية للجنة الموارد الطبيعية فيما بين الدورات وموضوعها قضايا إدارة الموارد المائية مستقبلا والاستراتيجيات والسياسات المناسبة

i) Services fonctionnels à l'occasion des réunions : sept réunions du Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie; sept réunions du Comité du développement durable;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛

SESSION du Comité des ressources naturelles
للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

1994/308. Ordre du jour provisoire et documentation pour la troisième session du Comité des ressources naturelles
١٩٩٤/٣٠٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

35. L’Institut a participé à la troisième session du Comité des ressources naturelles, tenue à New York du 6 au 16 mai 1996.
٥٣ - واشترك المعهد في الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١.

L’Assemblée générale devrait convenir de transférer les ressources des anciens groupes de travail ad hoc et du Comité des ressources naturelles à la Commission du développement durable.
وينبغي للجمعية العامة أن توافق على نقل الموارد من الأفرقة العاملة المخصصة السابقة وتلك التي كانت مرصودة للجنة الموارد الطبيعية إلى لجنة التنمية المستدامة.

r) Note du Secrétaire général sur l'élection de 24 membres du Comité des ressources naturelles (E/1992/L.25);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ٤٢ عضوا للجنة الموارد الطبيعية (E/1992/L.25)؛

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles (E/1996/L.1)
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية (E/1996/L.1)

i) Services fonctionnels. Sept réunions du Comité du développement durable; quatre réunions du Comité de suivi de l’application de la Déclaration de Dakar/Ngor et du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement; sept réunions du Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛ وأربعة اجتماعات للجنة المتابعة المعنية بتنفيذ إعلان داكار/نغور، وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ وسبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛

Cinq rapports supplémentaires ont été présentés au Comité des ressources naturelles à sa première session en 1993.
وقدمت الى الدورة اﻷولى للجنة الموارد الطبيعية في عام ٣٩٩١ خمسة تقارير إضافية.

le Comité des ressources naturelles s'intéresse tout particulièrement aux réserves de ressources naturelles et à leur gestion rationnelle dans l'optique d'un développement durable.
من الملامح الرئيسية للجنة الموارد الطبيعية أنها معنية بتوافر واستدامة الموارد.

A. Recommandation générale concernant la date de la deuxième session du Comité 1 1
ألف توصية عامة بشأن موعد الدورة الثانية للجنة الموارد الطبيعية

18. La Chambre des représentants américaine a rouvert le débat sur le statut politique de Porto Rico début 2007, deux propositions de loi visant à régler la question du statut ayant été soumises pour examen à la Sous-Commission chargée des affaires insulaires de la Commission des ressources naturelles.
18 - وأعاد مجلس نواب الولايات المتحدة في أوائل عام 2007 فتح باب النظر في مسألة الوضع السياسي لبورتوريكو حيث ناقشت اللجنة الفرعية المعنية بشؤون الجزر التابعة للجنة الموارد الطبيعية مشروعي قانونين الهدف منهما تسوية مسألة وضع بورتوريكو.