"للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية" - Translation from Arabic to French

• la Commission

Organisation des travaux de la quatrième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Organisation des travaux des sessions futures de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

En 2007, le représentant de l'organisation a assisté à la seizième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, tenue à Vienne.
وفي عام 2007، حضر ممثل المنظمة الدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التي عُقدت في فيينا.

Ouverture de la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau
افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء مكتبها

Ouverture de la reprise de la vingt et unième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
افتتاح الدورة الحادية والعشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

:: L'organisation a participé aux seizième, dix-septième et dix-huitième sessions de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à Vienne.
:: حضرت المنظمة الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا.

Ouverture de la vingt et unième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau
افتتاح الدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Ouverture de la reprise de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
افتتاح الدورة العشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-septième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Elle a participé aux sessions du Conseil des droits de l'homme à Genève et aux sessions annuelles de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
وشاركت في دورات مجلس حقوق الإنسان في جنيف وفي الدورات السنوية للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Le rapport du Secrétaire général sera mis à la disposition de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa dix-neuvième session.
وسيُتاح تقرير الأمين العام للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها التاسعة عشرة.

Ouverture de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau
افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Ouverture de la reprise de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
افتتاح الدورة التاسعة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Douzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
الدورة الثانية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية