"للجيران" - Translation from Arabic to French

• voisin
• aux voisins
• pour les voisins
• voisinage
• des voisins
• chez les voisins

Qui fournit du courant à l'ordinateur, connecté au WiFi du voisin.
مولد الكهرباء شحن الابتوب والذي رُبط بشبكه الإنترنت الاسلكي للجيران

C'est un voisin du dessus un peu bizarre - qui fait du bruit.
ليس شبحاً، إنها مجرد أنشطة ليلية للجيران

Parle aux voisins, professeurs, tous ceux que l'on peut trouver.
و نتحدث للجيران و المعلمين,و اي شخص يمكننا إيجاده

Pour que tu dises aux voisins que je t'ai roulé ?
يمكنك أن تذهب للجيران وتخبرهم أننى خدعتك

Une pour la famille, une pour les voisins et une pour les pauvres.
جزء للعائلة , جزء للجيران , جزء للفقراء

- Tu n'auras pas de bébé pour les voisins.
حسناً , لكن أنكِ لن تنجبِ طفلاً للجيران

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.
وما نحتاج إليه، على العكس من ذلك، هو صور إيجابية للجيران وللشراكات.

L'intégrité territoriale et la stabilité interne des voisins régionaux seront pleinement respectées.
وسيتم احترام السلامة الإقليمية والاستقرار الداخلي للجيران الإقليميين بشكل تام.

J'ai envoyé Chuckie chez les voisins. Pour qu'on soit seul ce soir.
لقد أرسلت (تشكي) للجيران حتى نكون لوحدنا الليلة

Le tueur l'a dissimulée dans la poubelle d'un voisin.
القاتل حاول إخفائه في سلة القمامة للجيران.

Hey. Le mandat pour les videos de surveillance du voisin est finalement arrivé.
المذكرة بخصوص فيديوهات المراقبة للجيران

Le voisin démuni dans le monde d'aujourd'hui possède les richesses - celles qui assurent le bien-être et le bonheur simples comme l'eau, la nourriture, les forêts et l'énergie renouvelable - si nécessaires pour ses riches voisins.
إن الجيران الفقراء في العالم المعاصر يملكون الثروات - تلك الأكثر قرباً من بساطة الرفاه والسعادة، مثل الماء والغذاء، والإحراج والطاقة المتجددة - الحيوية للجيران الأغنياء.

Cheryl va avoir un autre coquard à expliquer aux voisins.
اعتقد ان شيريل ستحتاج الي كدمه في العين لتوضح ذلك للجيران.

Tu le fourgues aux voisins pour aller faire du shopping.
إنه هنا منذ شهر و تستمرين بتسليمه للجيران حتى تذهبي للتسوق

De sourire aux voisins qui savent que ma femme m'entretient ?
الإبتسام والإيماء للجيران الذين يعرفون أن زوجتك هي المُعيلة لأنك مُجرم ولن يستأجرك أحد؟

Mais il faut garder un peu de voix pour les voisins, d'accord ?
الآن، وفّر تلك الأصوات للجيران

Désolé, chéri, c'est pour les voisins.
أنا آسفة يا عزيزى انها للجيران

C'est bien plus appréciable pour elle... comme pour les voisins.
... كان هذا أكثر راحة لها . و للجيران

Sur la tombe de tous les anciens chats du voisinage.
أعدك بألا يكون هناك حيوانات ميتة للجيران في ذلك اليوم

Ce couvent s'était aliéné tout son voisinage.
هذا الدير كان يوماً مصدر تنفير للجيران في هذا الحي

Je lui montre juste un peu de bon voisinage, c'est tout.
هي صاحبة المبنى الذي اقطن فيه الجديدة. انا فقط أظهر بَعْض الكرمِ الودّيِ للجيران ، ذاك كُلّ ما في الامر.

J'ai les jacuzzis des voisins.
وجدت المغاطس الحارة الملائمة التي للجيران

Jill Shelby, battue à mort chez des voisins, et trouvée le lendemain matin.
تم ضرب جيل شيلبي في منزل للجيران وجدت في الصباح التالي

J'avais peur, j'ai couru chez les voisins.
لقد كنت مذعورة وأسرعت للجيران