"للحمية" - Translation from Arabic to French

• light
• régime
• allégé
• du Diet

Tu as du Coca light pour aller avec ça ?
هل لديك صودا للحمية أو شيءٍ ما حتى يتسنّى لي أخذ هذه؟ كلا.

J'ai rampé pour voir Lapetitesirène avec un sachet plein de Cheerios et une mini-bouteille de Coca light.
'زحفت لأدخل عرض 'الحورية الصغيرة من كيس مليئ بالتشيريوز وقنينة رضاعة الأطفال مليئة بمشروب غادي للحمية.

J'ai juste demandé un Orangina light et des mini-pitas.
كل ما طلبته هو شريحة للحمية وبعض شرائح الخبز

Demain, c'est l'anniversaire de Buckley, vous devrez faire un beau gâteau, respectant le régime Paléo.
إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية

Les gros pourront tester mon programme régime et ridiculisation infaillible.
ومن أجل الأطفال السمناء فبرنامجي الصحي للحمية سيقدم النتائج

C'est du soda allégé. Ça file pas la diarrhée.
إنه للحمية يا رجل صودا الحمية لا تسبب الإسهال

Soda light à gauche, eau de source à droite.
لديك صودا للحمية في اليسار و مياه ربيعية في اليمين

Je vais dire à quelqu'un de vous amener un Pop light et un sweater.
سأطلب من أحدهم أن يحضر لكِ صودا للحمية ومعطفاً

Un demi et une vodka tonic light avec une tranche de citron.
نصف جعة وفودكا وتونيك للحمية مع شريحة ليمون من فضلك

Si tu faisais partie de la famille tu serais accro au Pepsi light et participer à une bagarre au centre commercial pour le Black Friday.
لو كنتِ جزءً من العائلة، لكنت مدمنة مشروب "بيبسي" للحمية والدخول في مشاجرات في مركز التسوق بيوم الجمعة السوداء

Ne cédez pas pour le coca light.
ولا تسمح لهما بخداعك وطلب كولا للحمية.

T'as oublié le coca light.
لقد نسيتِ أن تجلبي كولاَ للحمية

Je meurs de soif. Tu as du Coca light?
أنا أموت من العطش هل لديكي صودا للحمية

Un Coca light. Non, princesse.
ــ كولا للحمية ــ كلا يا أميرة

Un, ce n'est pas de l'eau, c'est du Sinalco light.
هذه البقعة ليست ماءً, أنها صلصة للحمية

Il me faut un Coca light avec du citron vert.
أريد "كولا" للحمية بالكثير من الليمون.

Je suis au régime. Merci encore.
لا يا جاني غريغ للحمية لاأستطيع شكراً جزيلاً

Des médicaments de régime, qui sont des excitants.
لدينا أدوية للحمية من شأنها زيادة النشاط.

Finalement, ça marchait à peu près comme régime. La voilà !
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

Va me chercher un sous-marin et un soda allégé.
احضر شطيرة كبيرة ومشروب غازي للحمية

Des sandwichs à la dinde et du Diet Double Dew. je suis né en 1953 à 6 h... sur...
بعض سندويشات الديك الرومي و دبل ديو للحمية إذن لإختصار القصة الطويلة، أنا ولدت في عام 1953 في الساعة السادسة صباحاً