"للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to French

• du plan stratégique du FNUAP
• le plan stratégique du FNUAP
• plan stratégique du FNUAP pour la
• prévue dans le plan stratégique du Fonds
• de plan stratégique du FNUAP

État d'avancement de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP
معلومات مستكملة عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2011/39 Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

C'est sur le plan stratégique du FNUAP pour 2008-2011 et les trois éléments qui le composent (voir DP/FPA/2007/17) que reposent la programmation, la gestion et la responsabilisation au Fonds.
5 - تشكل العناصر الثلاثة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011 (انظر (DP/FPA/2007/17 محور البرمجة والإدارة والمساءلة في الصندوق.

:: Exposé oral sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP :: Projet de descriptif de programme commun pour
:: عرض شفوي عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Décidé oralement de reporter de la session annuelle de 2011 à la deuxième session ordinaire de 2011 la présentation de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP.
اتخذ مقررا شفويا بتأجيل عرض استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من الدورة السنوية لعام 2011 إلى الدورة العادية الثانية لعام 2011.

Entendu un exposé sur l'état d'avancement de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013;
استلم تقريرا شفويا مستكملا عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

:: Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013
:: استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

:: Examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP, 2008-2013
:: استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Décidé oralement de reporter de la session annuelle de 2011 à la deuxième session ordinaire de 2011 la présentation de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP;
اتخذ مقررا شفويا بتأجيل عرض استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من الدورة السنوية لعام 2011 إلى الدورة العادية الثانية لعام 2011.

Adopté la décision 2011/39 sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013;
اتخذ المقرر 2011/39 بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان 2008-2013.

Décidé oralement de reporter de la session annuelle de 2011 à la deuxième session ordinaire de 2011 la présentation de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP;
اتخذ مقررا شفويا بتأجيل عرض استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من الدورة السنوية لعام 2011 إلى الدورة العادية الثانية لعام 2011؛

Entendu un exposé sur l'état d'avancement de l'examen à mi-parcours du plan stratégique du FNUAP pour 2008-2013.
استلم تقريرا شفويا مستكملا عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.