"للدراسات الدولية" - Translation from Arabic to French

    • d'études internationales
        
    • hautes études internationales
        
    • of International Studies
        
    • for International Studies
        
    • des études internationales
        
    • pour les études internationales
        
    • Estudios Internacionales
        
    • en études internationales
        
    • Institute for International
        
    Associée principale externe, Centre d'études internationales et stratégiques UN زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    C'est pourquoi nous nous sommes réunis une fois à Genève et en Californie, grâce à la générosité de l'Institut d'études internationales de Monterey. UN لذلك اجتمعنا مرة في جنيف ومرة أخرى في كاليفورنيا، ويرجع الفضل في ذلك إلى سخاء معهد مونتيري للدراسات الدولية.
    Chercheur scientifique principal à l'Institut roumain d'études internationales. UN باحث أول في المعهد الروماني للدراسات الدولية.
    La CDI entretient aussi des relations étroites avec les universités, en particulier l’Institut universitaire de hautes études internationales de Genève. UN وتقيم لجنة القانون الدولي علاقات وثيقة مع الجامعات، ولا سيما معهد جنيف الجامعي للدراسات الدولية العليا.
    1984 Institut européen des hautes études internationales, Université de Nice (France) UN 1984: المعهد الأوروبي للدراسات الدولية العليا، جامعة نيس، فرنسا
    Il a adressé ses remerciements au Monterey Institute of International Studies, qui l'avait accueilli à l'occasion de sa deuxième réunion. UN وأزجى الفريق الشكر إلى معهد مونتيري للدراسات الدولية لاستضافته دورته الثانية.
    Stanford Institute for International Studies UN معهد ستانفورد للدراسات الدولية
    1993 Présentation d'un exposé à l'École supérieure des études internationales à Genève, sur le droit de la mer et sur certaines questions concernant les Caraïbes. UN ١٩٩٣ قام بإعداد ورقة للمدرسة العليا للدراسات الدولية في جنيف عن قانون البحار: بعض المسائل المتصلة بمنطقة البحر الكاريبي
    Directeur de l'Institut universitaire < < Francisco de Vitoria > > d'études internationales et européennes (Université Carlos III de Madrid) UN مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
    En 2002, le Rotary a créé les centres Rotary d'études internationales en matière de paix et de règlement des conflits. UN ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات.
    En 2004, il a été nommé membre du Conseil de l'Institut royal Elcano d'études internationales et stratégiques de Madrid. UN وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد.
    Associée principale externe, Centre d'études internationales UN زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية
    Directeur du Département des études politiques du Centre Mountbatten d'études internationales UN مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية إدارة السياسات العامة
    Directeur du Département des études politiques du Centre Mountbatten d'études internationales UN مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية قسم السياسة
    M. Abdel-Moneim a obtenu son DEA à l'Institut de hautes études internationales et du développement, Université de Genève. UN وقد نال السيد عبد المنعم درجة الدكتوراه من المعهد العالي للدراسات الدولية التابع لجامعة جنيف.
    Conférencier à l'Institut de hautes études internationales et du développement, Genève, 2008 UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
    Boursier de recherche Carnegie en relations internationales, Institut universitaire des hautes études internationales, Université de Genève, 1964 UN حائز على زمالة كارنيغي في العلاقات الدولية، من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جامعة جنيف، 1964.
    Boursier de recherche Carnegie en relations internationales, Institut universitaire des hautes études internationales, Université de Genève, 1964. UN حائز على زمالة كارنيغي في العلاقات الدولية، من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جامعة جنيف، 1964.
    Membre du Comité exécutif du David Davies Memorial Institute of International Studies UN عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية
    Stanley Foundation, Fondation pour les Nations Unies et Ralph Bunche Institute of International Studies UN مؤسسة ستانلي ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد رالف بنش للدراسات الدولية
    Université d'Oxford et Stanford Institute for International Studies UN جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية
    M. Tariq RAUF, directeur du projet relatif aux organisations internationales et à la non—prolifération, Centre pour les études sur la non—prolifération, Institut des études internationales de Monterey UN السيد طارق رؤوف، مدير مشروع المنظمات الدولية وعدم الانتشار بمركز دراسات عدم الانتشار، معهد مونترﱢي للدراسات الدولية
    Directeur exécutif de l'Institut danois des droits de l'homme (DIHR) et Codirecteur du Centre danois pour les études internationales et les droits de l'homme (DCISHR) UN المدير التنفيذي للمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان والمدير المشارك للمركز الدانمركي للدراسات الدولية وحقوق الإنسان
    Il est exécuté en collaboration avec l'Instituto Complutense de Estudios Internacionales de l'Universidad Complutense de Madrid. UN ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد.
    M. Kaushik Basu, Chaire C. Marks en études internationales et professeur d'économie, Université Cornell; et UN والأستاذ كوشيك باسو، أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية في جامعة كورنيل؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more