"للدورة الأولى للجنة" - Translation from Arabic to French

    • de la première session du Comité
        
    • pour la première session du Comité
        
    • à la première session du Comité
        
    • pour la première session de la Commission
        
    • la première réunion du Comité
        
    Note de scénario à l'intention de la première session du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure UN مذكرة تصور للدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق
    Outre la présente note, le Comité sera saisi des documents ci-après, que le secrétariat avait préparés à l'intention de la première session du Comité : UN وبالإضافة إلى هذه المذكرة، تُعرض أمام اللجنة المذكرات التالية التي أعدتها الأمانة للدورة الأولى للجنة:
    Ordre du jour provisoire et programme de travail de la première session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة وبرنامج عملها
    Projet d'organisation des travaux pour la première session du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés UN تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا
    Le texte du Président a été élaboré suite à la première session du Comité préparatoire intergouvernemental. UN والنص المقدم من الرئيس أعد كنتيجة للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la première session du Comité d'experts de l'administration publique : UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه
    I. Préparation de la première session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 20 UN التحضير للدورة الأولى للجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية
    PRÉPARATION de la première session du Comité CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION UN التحضير للدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    PRÉPARATION de la première session du Comité CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION UN التحضير للدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    PRÉPARATION de la première session du Comité CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION UN التحضير للدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    Comptes rendus analytiques de la première session du Comité préparatoire UN المحاضر الموجزة للدورة الأولى للجنة التحضيرية
    Projet d'ordre du jour et projet de programme de travail de la première session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale* UN جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    L'ordre du jour provisoire et le projet de programme de travail de la première session du Comité figurent dans le présent document. UN يرد جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في هذه الوثيقة.
    Le projet de programme de travail de la première session du Comité figure en annexe. UN ويتضمن مرفق هذه الوثيقة مشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة.
    Le projet de programme de travail de la première session du Comité figure en annexe. UN ويتضمن مرفق هذه الوثيقة مشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة.
    Comptes rendus analytiques de la première session du Comité préparatoire UN المحاضر الموجزة للدورة الأولى للجنة التحضيرية
    Ordre du jour provisoire de la première session du Comité des droits des personnes handicapées, tenue en février 2009 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المعقودة في شباط/فبراير 2009
    Les informations transmises par le Canada pour la première session du Comité comprennent également les informations suivantes relatives aux efforts en matière de surveillance : UN كذلك تضمنت إفادة كندا المقدمة للدورة الأولى للجنة معلومات ذات صلة بجهود الرصد بيانها كما يلي:
    III. Liste des documents publiés pour la première session du Comité préparatoire UN الثالث - قائمة الوثائق الصادرة للدورة الأولى للجنة التحضيرية
    LISTE DES DOCUMENTS PUBLIÉS pour la première session du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XÉNOPHOBIE ET L'INTOLÉRANCE UN المرفق الثالث قائمة الوثائق الصادرة للدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانـب
    La contribution du FISC à la première session du Comité préparatoire (PrepCom 1) a pris la forme d'un document général d'incitation à la réflexion. UN وكان المحفل قدم مدخلات للدورة الأولى للجنة التحضيرية على شكل حث عام للأفكار بهذا الصدد.
    10. À la même séance, le Conseil du commerce et du développement a adopté l'ordre du jour ciaprès pour la première session de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions relatives aux entreprises: UN 10- أقر مجلس التجارة والتنمية، في نفس الجلسة، جدول الأعمال التالي للدورة الأولى للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:
    Tâche Responsables Délai Elaborer une < < proposition interne > > relative à l'amiante chrysotile sur la base des informations disponibles à la première réunion du Comité. UN صياغة " مقترح داخلي " بشأن كريسوتيل الاسبست على أساس المعلومات المتاحة للدورة الأولى للجنة استعراض المواد الكيميائية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more