"للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين" - Translation from Arabic to French

• de la vingt-sixième session extraordinaire
• à la vingt-sixième session extraordinaire de

Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة

L'Assemblée générale décide d'examiner l'ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire sans le référer au Bureau.
قررت الجمعية العامة أن تنظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين دون إحالته إلى المكتب.

55/256. Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
55/256 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale*
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة*

Pouvoirs des représentants à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
3 - وثائق تفويض الممثلين للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et aux conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012
متابعة نتائج تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/يوليه 2012

Les délégations sont priées d'envoyer une version électronique du texte des déclarations qui seront faites au cours du débat en séance plénière de la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale en autant de versions linguistiques possibles.
يرجى من الوفود تقديم نسخة إلكترونية من نصوص بياناتها الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة، وذلك في أكبر عدد ممكن من اللغات.

Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et aux conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012.
:: متابعة نتائج تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/يوليه 2012

À sa cinquante-neuvième session, le Conseil du commerce et du développement a examiné un plan de travail visant à renforcer la gestion et l'administration de la CNUCED, établi conformément aux conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012.
ونظر مجلس التجارة والتنمية في دورته التاسعة والخمسين في خطة عمل ترمي إلى تعزيز التنظيم والإدارة في الأونكتاد، وهي خطة وُضعت وفقاً للاستنتاجات المُتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/يوليه 2012.

Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012.
:: متابعة نتائج تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/يوليه 2012

Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012
متابعة نتائج تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/يوليه 2012

a) Suite donnée au rapport du Corps commun d'inspection et conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du 6 juillet 2012;
(أ) متابعة نتائج تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تموز/ يوليه 2012

S'agissant du suivi au rapport du Corps commun d'inspection et aux conclusions concertées de la vingt-sixième session extraordinaire du Conseil du commerce et du développement, l'intervenant dit que le secrétariat a été prié de renforcer la gestion et l'administration de la CNUCED par la mise en œuvre du plan de travail présenté.
10 - وانتقل إلى متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية، فقال إنه طُلب إلى الأمانة تعزيز تنظيم وإدارة الأونكتاد من خلال تنفيذ خطة العمل المعروضة.