"للدورة الثالثة للجنة التحضيرية" - Translation from Arabic to French

• la troisième session du Comité préparatoire
• de la troisième session du

Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Déclaration de position sur le document final de la troisième session du Comité préparatoire
ورقة موقف بشأن النتائج النهائية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Note de scénario pour la troisième session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
مذكرة تصورية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

7. Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire.
٧ - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

V. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE la troisième session du Comité préparatoire 83 - 84 18
خامسا - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

6. Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire.
٦ - جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

2/5. Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
٢/٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

6. Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

6 Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Point 6. Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
البند ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Dans sa décision 1999/278, le Conseil économique et social a approuvé l’ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité préparatoire.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 1999/278، على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية ووثائقها.

Le Mouvement des pays non alignés a désigné M. Roman-Morey, du Pérou, pour présider la troisième session du Comité préparatoire.
21 - وأضاف بأن حركة بلدان عدم الانحياز رشحت السيد رومان موري من بيرو للعمل رئيسا للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

La CELAC serait reconnaissante au Secrétariat de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note comme document de la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015.
وترجو الجماعة التفضل بتعميم هذه المذكرة كوثيقة مؤتمر للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015.

Exposé de la position des pays non alignés et autres États parties au Traité sur le document final de la troisième session du Comité préparatoire pour la Conférence d'examen de 2005
ورقة موقف بشأن النتائج النهائية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهــــدة عـــــدم الانتشار عام 2005: مقدمة من دول عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية