"للدورة الثانية عشرة للمؤتمر" - Translation from Arabic to French

• de la douzième session de la Conférence

3. Préparatifs de fond de la douzième session de la Conférence:
3- الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Point 3: Préparatifs de fond de la douzième session de la Conférence:
البند 3- الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

3. Préparation de fond de la douzième session de la Conférence:
3- الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

h. Autres services généraux : services généraux fournis dans le cadre des préparatifs de la douzième session de la Conférence;
ح - خدمات عامة أخرى: الخدمات العامة المقدمة إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر وعملية التحضير؛

3. Préparation de fond de la douzième session de la Conférence :
3 - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Préparation de la douzième session de la Conférence
ياء - العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

57. Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.
57- وأضاف أن الأعمال التحضيرية المبكرة للدورة الثانية عشرة للمؤتمر العام جارية.

J. Préparation de la douzième session de la Conférence 29
ياء - العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر 27

J. Préparation de la douzième session de la Conférence
ياء - العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر

16. La Présidente de la onzième session de la Conférence des Parties recommandera d'élire à la présidence de la douzième session de la Conférence M. Kivutha Kibwana, Ministre kényan de l'environnement et des ressources naturelles.
16- سيدعو رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف إلى انتخاب السيد كيفوتا كيبوانا، وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا، رئيساً للدورة الثانية عشرة للمؤتمر.

21. Rappel: À la demande de la Présidente de la onzième session de la Conférence des Parties, des consultations avec les coordonnateurs des groupes régionaux ont été engagées à la vingtquatrième session du SBI au sujet de la désignation des membres du Bureau de la douzième session de la Conférence.
21- خلفية: بطلب من رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف، شُرع أثناء الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ في إجراء مشاورات مع منسقي المجموعات الإقليمية بشأن تعيين أعضاء المكتب للدورة الثانية عشرة للمؤتمر.

2. À sa cinquantequatrième session (1007e séance plénière, tenue le mardi 2 octobre 2007), le Conseil du commerce et du développement a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de la douzième session de la Conférence.
2- ووافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته الرابعة والخمسين (الجلسة العامة 1007 المعقودة يوم الثلاثاء الموافق 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007)، على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للمؤتمر.

Sur ces postes, 4 (1 P-5, 1 P-3 et 2 postes d'agent des services généraux) sont affectés au Bureau de New York de la CNUCED; et b) 191 400 dollars au titre des autres dépenses, correspondant à une augmentation de 14 800 dollars, qui permettra de faire appel aux services de consultants pour des tâches nécessaires à la préparation de la douzième session de la Conférence pour lesquelles les compétences requises ne sont pas disponibles en interne.
وتوجد أربع وظائف منها (واحدة من الرتبة ف - 5، وواحدة من الرتبة ف - 3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة) بمكتب الأونكتاد في نيويورك؛ (ب) ومبلغ 400 191 دولار للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، مما يمثل زيادة قدرها 800 14 دولار للخدمات الاستشارية غير المتوافرة داخل المنظمة من أجل التحضير للدورة الثانية عشرة للمؤتمر.