"للدورة الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• de la trente et unième session
• trente et unième session de
• à sa trente et unième session
• trentième et unième session s
• la trentième et unième session
• pour la trente et unième session
• sa trentième session
• documentation de la trente et unième

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième session
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Ordre du jour provisoire et date de la trente et unième session.
● جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et date de la trente et unième session
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session
الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission de la population et du développement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trentième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième session de la Commission
تقرير لجنـة السكان والتنمية عــن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ووثائقها

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente et unième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil dans sa décision 1999/223.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ووثائق الدورة في مقرره 1999/223.

5. Ordre du jour provisoire de la trente et unième session du Groupe de travail
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة

En sa qualité de Président du Groupe consultatif commun à sa trente et unième session, le représentant avait organisé une série de réunions où les propositions du CCQAB avaient été soumises aux membres de l'OMC et aux membres de la CNUCED avant la réunion du Groupe consultatif commun le 11 novembre.
31 - ونظم ممثل المغرب، بصفته رئيساً للدورة الحادية والثلاثين للفريق الاستشاري المشترك، سلسلة اجتماعات قُدمت فيها مقترحات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى أعضاء منظمة التجارة العالمية وأعضاء الأونكتاد قبل انعقاد اجتماع الفريق الاستشاري المشترك في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

Le Comité a décidé que la composition du groupe de travail présession de la trentième et unième session s'établirait comme suit :
414- قررت اللجنة أن يضم الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الحادية والثلاثين الأعضاء التالية أسماؤهم:

19. Le Comité a noté que sa trentième session aurait lieu du 21 mai au 7 juin 2002 et que le groupe de travail de présession pour la trente et unième session se réunirait du 10 au 14 juin 2002.
19- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثلاثين ستُعقد في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الحادية والثلاثين سيجتمع في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002.

sa trentième session et ordre du jour provisoire et
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين