"للدورة الخامسة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• de la trente-cinquième session
• la trente-cinquième session de
• pour la trente-cinquième session
• de la trentecinquième session
• pour la trentecinquième session

7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire et date de la trente-cinquième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

6. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

Le projet d'ordre du jour de la trente-cinquième session du Comité serait bien entendu modifié en conséquence.
واتُفق على أن يُعدل جدول الأعمال المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية وفقا لذلك.

Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité consultatif pour les questions d'ajustement
جدول الأعمال المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-cinquième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للفرقة العاملة

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-cinquième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-cinquième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

En conséquence, il est prévu d'engager un deuxième dialogue avec les présidents des équipes spéciales dans le cadre de l'organisation des travaux proposée pour la trente-cinquième session de la Commission.
ووفقا لذلك، تضمن تنظيم العمل المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة توقﱡع بعقد حوار ثان مع رؤساء فرق العمل.

IX. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trentecinquième session 628 144
تاسعاً- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين 628 146

17. Le Comité a noté que sa trentequatrième session aurait lieu du 15 septembre au 3 octobre 2003 et que le groupe de travail de présession pour la trentecinquième session se réunirait du 6 au 10 octobre 2003.
17- أحاطت اللجنة علماً بأن دورتها الرابعة والثلاثين ستُعقد في الفترة من 15 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، وأن فريقها العامل السابق للدورة الخامسة والثلاثين سيجتمع في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003.