"للدورة الرابعة للجنة" - Translation from Arabic to French

• de la quatrième session de la Commission
• de la quatrième session du Comité
• pour la quatrième session de la Commission
• pour la quatrième session du Comité
• de sa quatrième session
• DE LA QUATRIÈME SESSION DE LA
• la quatrième session du Comité d

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quatrième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Point — 5 — Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Il est toutefois décevant qu'un accord complet ne soit pas intervenu, par exemple, sur les questions d'organisation de la quatrième session du Comité préparatoire.
ومع ذلك فمن المحبط أنه لم يتوصل إلى اتفاق كامل مثلا، بشأن اﻷمور التنظيمية للدورة الرابعة للجنة التحضيرية.

Ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ووثائق الدورة

jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

après—midi Point 8 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la quatrième session de la Commission
بعد الظهر البند ٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة وتنظيم أعمالها

Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission Point 10
البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Cet atelier est l'une des contributions de la République de Corée au processus préparatoire de la quatrième session de la Commission du développement durable.
وتمثل هذه الحلقة أحد إسهامات جمهورية كوريا في العملية التحضيرية للدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة.

Point 6 : Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission permanente
البند ٦: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الدائمة

9. Ordre du jour provisoire de la quatrième session de la Commission.
" ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

i) Service fonctionnel des réunions : six séances dans le cadre de la quatrième session du Comité du développement humain et de la société civile;
' 1` الخدمات الفنية: لستة اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

i) Service fonctionnel des réunions : quatre séances de la quatrième session du Comité du développement humain et de la société civile;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لأربع اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité d'experts
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الخبراء

Point 7 Election du président et des autres membres du Bureau pour la quatrième session de la Commission
البند ٧ انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الرابعة للجنة

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

232. La Commission recommande au Conseil économique et social d'approuver l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session, qui est reproduit ci-après :
٢٣٢ - توصي اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة المبين أدناه: