"للدورة الرابعة والأربعين" - Translation from Arabic to French

• de la quarante-quatrième session de
• de sa quarante-quatrième session
• pour la quarante-quatrième session
• de la quarantequatrième session
• de la quarante-quatrième session du
• pour sa quarante-quatrième session
• de la quarante-cinquième session de la Commission
• et dates de la quarante-quatrième session

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية

Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarante-quatrième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport sur les travaux de la quarante-troisième session de la Commission du développement social et ordre du jour provisoire et documentation pour la quarante-quatrième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية

:: Groupe de travail présession pour la quarante-quatrième session : du 10 au 14 novembre 2008, à Genève.
:: الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الرابعة والأربعين: من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، جنيف.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la quarantequatrième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للفرقة العاملة

Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session du Sous-Comité juridique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

11. Note qu'à sa quarante-troisième session, le Sous-Comité scientifique et technique présentera au Comité sa proposition concernant un projet d'ordre du jour provisoire pour sa quarante-quatrième session, en 2007;
11 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستقدم في دورتها الثالثة والأربعين مقترحها إلى اللجنة بشأن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية التي ستعقد في عام 2007؛

Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-cinquième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للـجنة ومواعـيـد انعقادها