"للدورة الرابعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• de la trente-quatrième session
• la trente-quatrième session de
• de la trentequatrième session
• à sa trente-quatrième session
• pour la trente-quatrième session
• la trente-quatrième session se
• pour la trentequatrième session
• trente-quatrième session du
• DE LA TRENTE-QUATRIEME SESSION DE LA COMMISSION

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire et date de la trente-quatrième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين وموعد انعقادها

provisoire et documentation de la trente-quatrième session
وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission du développement social : note du Secrétariat
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمانة العامة

VI. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trentequatrième session 666 155
سادساً - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين 666 151

c) D'inscrire à l'ordre du jour provisoire du Conseil du développement industriel, à sa trente-quatrième session, un point sur la réforme du système des Nations Unies. "
" (ج) أن يدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية بندا يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة. "

7. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين ووثائقها

5. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Comité.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE RÉVISÉ de la trente-quatrième session
جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

de la trentequatrième session
سادساً - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين

c) D'inscrire à l'ordre du jour provisoire du Conseil du développement industriel, à sa trente-quatrième session, un point sur la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies.
(ج) أن يدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية بندا يتعلق بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

Le FNUAP a également rédigé une note sur la mise en oeuvre d'activités opérationnelles dans les domaines de la population, de l'environnement et du développement durable pour la trente-quatrième session de la Commission de la population et du développement.
وأعدّ الصندوق أيضا مذكرة عن الاضطلاع بالأنشطة الفنية في مجال السكان والبيئة والتنمية المستدامة للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Le groupe de travail présession pour la trente-quatrième session se réunira du 25 au 29 juillet 2005.
وسيعقد الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الرابعة والثلاثين في الفترة من 25 إلى 29 تموز/يوليه 2005.

15. Le Comité a décidé que sa trentetroisième session aurait lieu du 19 mai au 6 juin 2003 et que le groupe de travail de présession pour la trentequatrième session se réunirait du 10 au 13 juin 2003.
15- قررت اللجنة عقد دورتها الثالثة والثلاثين في الفترة من 19 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الرابعة والثلاثين في الفترة من 10-13 حزيران/يونيه 2003.

VII. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTE-QUATRIEME SESSION DE LA COMMISSION 211 - 213 110
السابع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الثامن