"للدورة الرابعة والخمسين للجنة" - Translation from Arabic to French

• de la cinquante-quatrième session de la Commission
• de la cinquante-quatrième session du Comité
• de la cinquantequatrième session du Comité
• à la cinquante-quatrième session de la Commission
• la cinquante-quatrième session de la Commission de
• la cinquantequatrième session de la
• pour la cinquante-quatrième session

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات

Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session du Comité exécutif
حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية

Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات

Cet intervenant a indiqué qu'il ferait des propositions en ce sens pour l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission.
وأوضح ذلك المتكلّم أنه سيعرض مقترحات في هذا الصدد لجدول الأعمال المؤقّت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission
٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.

25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission 179 - 180 43
٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ٩٧١ - ٠٨١ ٠٤

Note du Secrétariat : projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session du Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

CERD/C/344 Ordre du jour provisoire annoté de la cinquante-quatrième session du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale
CERD/C/344 جدول اﻷعمال المؤقت وشروحاته للدورة الرابعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

CERD/C/SR.1304 à 1332 Comptes rendus analytiques de la cinquante-quatrième session du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale
CERD/C/SR.1304-1332 المحاضر الموجزة للدورة الرابعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Comité exécutif ci-après :
تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية:

Sa déclaration écrite à la cinquante-quatrième session de la Commission était intitulée < < Protecting boys and girls from harmful traditional practices > > (protéger les garçons et les filles des pratiques traditionnelles nocives).
وقد جاء بيانها الخطي الموجه للدورة الرابعة والخمسين للجنة بعنوان حماية البنين والبنات من الممارسات التقليدية الضارة.

Liste des documents de la cinquantequatrième session de la SousCommission
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

À la 17e séance de sa cinquante-troisième session, le 13 mars 2009, la Commission a nommé Koh Sang-Wook (République de Corée) et Kadra Ahmed Hassan (Djibouti) membres du Groupe de travail pour la cinquante-quatrième session.
وعينت اللجنة في الجلسة 17 من دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في 13 آذار/مارس 2009، كوه سانغ - ووك (جمهورية كوريا) وكادرا أحمد حسن (جيبوتي) في عضوية الفريق العامل للدورة الرابعة والخمسين للجنة.