"للدورة السابعة عشرة" - Translation from Arabic to French

• de la dix-septième session de
• de la dixseptième session
• à la dix-septième session
• pour la dix-septième session
• de sa dix-septième session
• for the seventeenth session
• septième session

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-septième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire de la dix-septième session de la Commission des établissements humains
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

Ordre du jour provisoire de la dix-septième session de la Commission des établissements humains
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

2. L'ordre du jour provisoire de la dixseptième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

Elles ont toutes deux présenté des rapports d'activité à la dix-septième session et des rapports plus détaillés à la dix-huitième session.
وقدم كل من فريقي العمل تقريرين مرحليين للدورة السابعة عشرة وتقريرين أكثر شمولا للدورة الثامنة عشرة.

Il serait souhaitable que son nom soit inclus dans le document de précision qui sera publié pour la dix-septième session du Comité des programmes et des budgets.
نأمل أن تدرجوا اسم السيد فكي في وثيقة ما قبل الدورة التي ستصدر للدورة السابعة عشرة للجنة البرنامج والميزانية.

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-septième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Ils ont organisé ensemble un deuxième atelier en prévision de la dix-septième session de la Conférence des Parties.
ونظم البلدان معاً حلقة عمل ثانية تحضيراً للدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la dix-septième session de la Commission
انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة السابعة عشرة للجنة

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la dix-septième session de la Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la dix-septième session de la Commission du développement durable
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

On trouvera ci-dessous le rapport sur la contribution qu'Israël verse aux travaux préparatoires de la dix-septième session de la Commission du développement durable.
فيما يلي تقرير عن مساهمة إسرائيل في الأعمال التحضيرية للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Le projet d'organisation des travaux de la dix-septième session de la Commission a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau.
أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة السابعة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.

Ordre du jour provisoire de la dix-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-septième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة

4. L'ordre du jour provisoire de la dixseptième session du SBI − document FCCC/SBI/2002/7 − sera présenté pour adoption.
4- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/2002/7 لإقراره.

Ces éclaircissements étaient demandés car aucun symbole ne figurait sur le document présenté à la dix-septième session.
وقد طُلب هذا اﻹيضاح ﻷن الورقة لم تتضمن رمزا وثائقيا رسميا للدورة السابعة عشرة.

Un solde de 261 000 dollars était donc disponible pour la dix-septième session.
وتبقى مبلغ ٠٠٠ ٢٦١ دولار كان متاحا للدورة السابعة عشرة.

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa seizième session et ordre du jour provisoire de sa dix-septième session (E/2008/29, chap. I, sect. A, et E/2008/SR.41)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة

III. Documents issued for the seventeenth session 218
الثالث - الوثائق الصادرة للدورة السابعة عشرة 268

Point 5 — Ordre du jour provisoire de la dix—septième session
البند ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة