"للدورة السادسة والأربعين" - Translation from Arabic to French

• de la quarante-sixième session de
• pour la quarante-sixième session
• de la quarantesixième session
• de sa quarante-sixième session
• pour sa quarante-sixième session
• de la quarante-sixième session du Comité

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة.

Il était saisi du projet de programme de travail pour la quarante-sixième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité.
وكان معروضاً على اللجنة برنامج العمل المؤقت للدورة السادسة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

I. Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session de la Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والأربعين للجنة

9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat renfermant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-sixième session de la Commission.
٦ - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Les experts ci-après ont été nommés membres du groupe de travail d'avant-session pour la quarante-sixième session :
3 - وقد عين الخبراء التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة السادسة والأربعين:

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la quarantesixième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة

La Commission sera saisie du rapport de sa quarante-sixième session, sur les questions d'organisation relatives à ses travaux.
سيعرض على اللجنة التقرير الإجرائي للدورة السادسة والأربعين للجنة الذي يغطي المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل اللجنة.

Stichting Rutgers WPF se félicite du thème choisi par la Commission de la population et du développement pour sa quarante-sixième session, à savoir < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > .
تعرب مؤسسة ستيكتنغ راتغرز العالمية للسكان عن الترحيب بالموضوع ذي الأولوية المحدد للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية: " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " .

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين.