"للدورة العادية الأولى" - Translation from Arabic to French

• de la première session ordinaire
• de sa première session ordinaire
• pour la première session ordinaire
• première session ordinaire du
• première session ordinaire de
• à la première session ordinaire

Projet de calendrier et d'organisation des travaux de la première session ordinaire de 2012 du Conseil d'administration
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتان للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2012

:: Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

Aperçu du plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011
عرض عام لخطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

Adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2011;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛

:: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire de 2013
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013

Approuvé le plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011;
الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

- Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2005
خطة عمل مؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2005

Liste provisoire des points de l'ordre du jour de la première session ordinaire de 2015 du Conseil d'administration
القائمة المؤقتة لبنود جدول الأعمال للدورة العادية الأولى لعام 2015 للمجلس التنفيذي

Ordre du jour et plan de travail provisoires de la première session ordinaire de 2015
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015

Projet d'ordre du jour et de plan de travail provisoires de la première session ordinaire de 2015
جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015

:: Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté de la première session ordinaire de 2015
:: إقرار جدول الأعمال المشروح للدورة العادية الأولى لعام 2015

Adoption de l'ordre du jour et du plan de travail de la première session ordinaire de 2014
إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2014

:: Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté de la première session ordinaire de 2014
:: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة العادية الأولى لعام 2014

10-14 septembre 2001* Approuvé le plan de travail de sa première session ordinaire de 2001, figurant en annexe à la présente décision;
وافق على خطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2001 للمجلس التنفيذي، الواردة في مرفق هذا المقرر؛

Le Conseil d'administration a approuvé le programme de travail de sa première session ordinaire de 2001, tel que reproduit dans l'annexe à la décision 2000/24.
13 - ووافق المجلس التنفيذي على خطة العمل للدورة العادية الأولى للمجلس لعام 2001، كما وردت في مرفق المقرر 2000/24.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra des réunions d'information officieuses en vue de sa première session ordinaire de 2008, comme suit :
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

:: Projet de plan de travail pour la première session ordinaire de 2013
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013

:: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire de 2012
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012

* Mandat expirant la veille de la première session ordinaire du Conseil d'administration pour 1996.
* تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق للدورة العادية اﻷولى لمجلس اﻹدارة لعام ١٩٩٦.

Elle a précisé que le Conseil d'administration serait informé des détails du plan avant que celui-ci ne leur soit présenté à la première session ordinaire de 2007.
وأعلنت أنه سيجري إطلاع المجلس التنفيذي على التفاصيل قبل تسليم الوثيقة للدورة العادية الأولى لعام 2007.