"للدورة العاشرة للمؤتمر" - Translation from Arabic to French

• de la dixième session de la Conférence
• de la dixième session de la CNUCED
• pour la dixième session de la Conférence

Point 2 Préparation de la dixième session de la Conférence — Constitution d'un comité plénier
البند 2 العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

Comme le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence générale, la session sera saisie des documents suivants:
واعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للمؤتمر العام، وسيكون معروضا على هذه الدورة ما يلي:

Elle collaborera à l'établissement de la documentation de la dixième session de la Conférence et du rapport annuel sur la coopération technique.
وستقدم مساهمة في إعداد وثائق للدورة العاشرة للمؤتمر والتقرير السنوي بشأن التعاون التقني.

2. Préparation de la dixième session de la Conférence :
2- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

de l'ordre du jour 1. Préparation de la dixième session de la Conférence : constitution d'un comité plénier
1 - العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة

2. Préparation de la dixième session de la Conférence :
2 - العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر

7. La Secrétaire exécutive de la dixième session de la Conférence générale est Mme Jeannine Orlowski.
7- الأمينة التنفيذية للدورة العاشرة للمؤتمر العام هي السيدة جانين أورلوفسكي.

Dans sa résolution 53/170, du 15 décembre 1998, elle a noté avec satisfaction que le Conseil du commerce et du développement avait amorcé à sa quarantecinquième session la préparation de fond de la dixième session de la Conférence.
وفي قرارها 35/170 المؤرخ في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998، رحبت الجمعية العامة بكون مجلس التجارة والتنمية قد استهل في دورته الخامسة والأربعين عملية التحضير الموضوعي للدورة العاشرة للمؤتمر.

1. Préparation de la dixième session de la Conférence : Constitution d'un comité plénier (point 2 de l'ordre
1- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة (البند 2 من

de fond de l'ordre du jour 1. Préparation de la dixième session de la Conférence : constitution d'un comité plénier (point 2 de l'ordre du jour)
1- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة (البند 2 من جدول الأعمال)

1. Préparation de la dixième session de la Conférence : constitution d’un comité plénier (point 2 de l’ordre du jour)
1- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشــــاء اللجنـــة الجامعـــة (البند 2 من جدول الأعمال) 10

1. Préparation de la dixième session de la Conférence : constitution d’un comité plénier (point 2 de l’ordre du jour)
1- العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة (البند 2 من جدول الأعمال)

11A.15 Les ressources demandées à cette rubrique (108 600 dollars) permettraient de couvrir le coût des communications, des fournitures et des services divers nécessaires à la préparation de la dixième session de la Conférence.
١١ ألف - ٥١ ستوفر الموارد المطلوبة وقدرها ٠٠٦ ٨٠١ دولار الاتصالات، واللوازم والخدمات المتنوعة اللازمة للتحضير للدورة العاشرة للمؤتمر.

11A.15 Les ressources demandées à cette rubrique (108 600 dollars) permettraient de couvrir le coût des communications, des fournitures et des services divers nécessaires à la préparation de la dixième session de la Conférence.
١١ ألف - ٥١ ستوفر الموارد المطلوبة وقدرها ٦٠٠ ١٠٨ دولار الاتصالات، واللوازم والخدمات المتنوعة اللازمة للتحضير للدورة العاشرة للمؤتمر.

13. À la première séance de la dixième session de la Conférence des Parties, le Président de la neuvième session de la Conférence appellera les Parties à élire le Président de la dixième session.
13- وسيقوم رئيس الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، في الجلسة الأولى من الدورة العاشرة، بالدعوة إلى انتخاب رئيس للدورة العاشرة للمؤتمر.

Préparation de la dixième session de la Conférence : constitution d'un comité plénier (Point 2 de l'ordre du jour)
1 - العملية التحضيرية للدورة العاشرة للمؤتمر: إنشاء اللجنة الجامعة (البند 2 من جدول الأعمال)

Des documents seront également établis pour la dixième session de la Conférence.
وسيجري اﻹسهام أيضا في إعداد الوثائق للدورة العاشرة للمؤتمر.