"للدورة الموضوعية الثانية" - Translation from Arabic to French

• de la deuxième session de fond
• deuxième session de fond de
• sa deuxième session de fond
• pour la deuxième session de fond
• la deuxième session de fond du

iv) Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond du Comité préparatoire;
`4 ' جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية؛

10 heures-13 heures Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

7. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond de la Commission constituée en comité préparatoire.
7 - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

À sa 4e séance, le 1er juin, le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa deuxième session de fond (A/AC.256/CRP.3) :
16 - في الجلسة 4 المعقودة في 1 حزيران/يونيه، أقرت اللجنة التحضيرية جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)، على النحو التالي:

LISTE DES DOCUMENTS PUBLIÉS pour la deuxième session de fond DU COMITÉ PRÉPARATOIRE
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Programme de travail provisoire de la deuxième session de fond
برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

iv) Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond du Comité préparatoire;
`٤` جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية؛

Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

D. Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

B. Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

et organisation des travaux de la deuxième session de fond de la Commission constituée en comité préparatoire
هاء - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Le Comité est saisi du projet d'ordre du jour de la deuxième session de fond du Comité (anglais seulement).
عرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (باللغة الانكليزية فقط).

h) Projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond (A/AC.256/CRP.3);
(ح) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)؛

i) Programme de travail provisoire de la deuxième session de fond (A/AC.256/CRP.4).
(ط) برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.4).

À sa 4e séance également, le Comité préparatoire a adopté le programme de travail provisoire de sa deuxième session de fond (A/AC.256/CRP.4), tel qu'il avait été modifié oralement, qui se lisait comme suit :
17 - وفي الجلسة 4 أيضا، اعتمدت اللجنة التحضيرية برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.4)، بصيغته المعدلة شفويا، ونصه كما يلي:

V. Liste des documents publiés pour la deuxième session de fond du Comité préparatoire 26
الخامس- قائمة الوثائق الصادرة للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية 28