"للذهاب إلى المستشفى" - Translation from Arabic to French

• aller à l'hôpital

A chaque fois pour aller à l'hôpital. Je suis prisonnière.
و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة

Si le mec ne vaut rien, tu peux juste, je sais pas, prétendre qu'il y a eu un terrible accident, t'excuser et aller à l'hôpital.
, لو أن الشاب سخيف , لا اعرف , أتظاهر أن هناك حادث سيارة و أجد عذراً للذهاب إلى المستشفى

Un autre individu s'était agrippé à la voiture et était tombé lorsqu'elle avait accéléré pour aller à l'hôpital.
وقد تعلق رجل آخر بالسيارة ولكنه وقع أخيرا بعدما زادت السيدة سرعة السيارة للذهاب إلى المستشفى.

Il a attendu la fin de son service pour aller à l'hôpital. Je me suis cassé la clavicule à un match de foot.
انتظر حتى نهاية نوبته للذهاب إلى المستشفى.

Sa femme est restée derrière pour nous parler, mais elle est anxieuse d'aller à l'hôpital.
‫زوجته بقيت هنا لتتكلم معنا. ‫لكنها مستعجلة للذهاب إلى المستشفى.

Alors on doit aller à l'hôpital bébé.
حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى

Tu es sûre que tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital ?
هل أنتِ متأكد أنكِ لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى ؟

Si ça empire, il faudra aller à l'hôpital.
وإذا ساء الأمر عن هذا سأضطر للذهاب إلى المستشفى

Je devrais aller à l'hôpital mais j'ai peur d'y aller seule.
ربما أحتاج للذهاب إلى المستشفى لكني خائفة من الذهاب لوحدي

Rien à part toi ... qui souffrait mais qui a tellement peur d'aller à l'hôpital.
لا شيء هناك ولكن أنت ... في الكثير من الألم ولكن خائف جدا للذهاب إلى المستشفى.

Elle doit aller à l'hôpital.
وهي في حاجة للذهاب إلى المستشفى

Je crois qu'on doit aller à l'hôpital.
- حسنا، نحن جميعا فعلت. - أعتقد أنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

- Vous devez aller à l'hôpital.
أنت تحتاج للذهاب إلى المستشفى - لا، لا، لا -

Ecoutez, je n'ai pas besoin d'aller à l'hôpital.
أنصت إلي، لست بحاجه للذهاب إلى المستشفى

Vous devez aller à l'hôpital.
تحتاجي للذهاب إلى المستشفى.

Notre fille doit aller à l'hôpital.
ابنتنا تحتاج للذهاب إلى المستشفى

Ma femme m'a demandé d'aller à l'hôpital.
لقد سألتني زوجتي للذهاب إلى المستشفى

Maintenant êtes-vous prête à aller à l'hôpital?
أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟

Non, vous devez aller à l'hôpital.
لا، كنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

Je dois aller à l'hôpital tout de suite.
أحتاج للذهاب إلى المستشفى حالا.