"للرئيس أن يحدد" - Translation from Arabic to French

• limiter la
• Président peut limiter

Le Président peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين في اطار هذه المادة.

Le Président peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
ويجوز للرئيس أن يحدد وقت التحدث بموجب هذه المادة.

Le Président peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للمتكلمين بموجب هذه المادة.

Le Président peut limiter la durée de ces explications.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لتعليل التصويت.

Il peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين في اطار هذه المادة.

Le Président peut limiter la durée de l'intervention de l'orateur qui propose la suspension ou l'ajournement de la séance.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلم الذي يلتمس تعليق الجلسة أو رفعها.

Le Président peut limiter le temps de parole assigné aux orateurs en vertu du présent article.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يتاح للمتكلمين بموجب هذه المادة.

Le Président peut limiter le temps de parole de l'orateur qui propose la suspension ou la levée de la séance.
ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يتاح لمن اقترح تعليق الجلسة أو رفعها للكلام.