"للزاوية" - Translation from Arabic to French

• coin
• angle

Vu l'angle actuel, un coin isolé de la forêt CJ Brown et Reservoir.
نظرا للزاوية الحالية، منطقة نائية من مدينة براون فيها غابات وخزان

Réveillez-vous ! Allez dans le coin.
إخرجوا من أسرتكم,أخرجوا من أسرتكم إذهبوا للزاوية

Et ce monsieur de race blanche, ici présent, a déplacé mon fauteuil dans un coin, et retiré ma main du contrôleur, et
ثم جاء الرجل الأبيض الذي هناك, و نقل كرسيي المتحرك للزاوية, و أبعد يدي عن أداة التحكم,

Simon a dit qu'il doit se rendre à l'angle 138e rue et Amsterdam.
سيمون يقول للملازم ماكلين أن يذهب للزاوية في الشارع 38 و امستردام

Pendant que tu disais tout ça, deux chats sont partis dans un coin et j'en suis quasiment certain, ont fait un nouveau chat.
،بينما تقولين كل هذا قطتان ذهبتا للزاوية وانا متأكد انهما سيحصلان على قطة أخرى

Vous devriez le pousser dans le coin avant qu'il commence à puer.
تعلمين ، ربّما يمكنكِ تحريكه للزاوية قبل أن يبدأ بالتعفّن

Allez au coin de la rue et vous aurez la réponse.
اذهبي للزاوية الآن وستجدين الإجابة

Un tout nouvel écran plat qui ira dans la coin là- bas.
شاشة تلفاز مسطحة جديدة للزاوية هناك

Droite de Dempsey qui envoie Carpentier dans un coin neutre.
لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية.

Et alors que j'arrivais au coin de la rue, il n'était plus là.
وحين ذهبت للزاوية كان قد اختفى

Je l'ai laissée... au coin de la rue à côté de sa maison.
انعطفت بها... انعطفت بها للزاوية بقرب المنزل

... de coin en coin.
اذهبوا من الزاوية للزاوية

Et ensuite, il tuait celui qui était au coin.
ثم يقوم بقتل الطفل المواجه للزاوية أيضا

Et vous, dans ce coin. Face à moi, messieurs.
لنبدأ بك أنت ، اذهب للزاوية قابلوني ..

Suivez cette galerie tout droit. Ensuite, vous allez... au second coin.
حسنًا، سر بطريقك نحو اليمين عبر ذلك الممر ثم اذهب للزاوية الثانية...

Sur cette phrase, je pense qu'on peut... dire au revoir au coin de la rue, pour ce soir au moins.
بتلك الملاحظة ، أعتقد أن باستطاعتنا... أن نتمنى ليلة طيبة للزاوية. هذه الليلة على الأقل

Et bien, étant donné l'angle anormal, je dirais que son cou a été cassé par la force.
نظراً للزاوية غير الطبيعية، فسأقول أنّ عنقه قد كُسرت قسراً.

Dans ce cas, il y avait cinq minutes d'angle.
وفي هذه الحالة هي بحوالي 5 دقائق للزاوية

Je n'arrive pas à avoir le bon angle et Winston refuse.
أنا لا أستطيع الوصول للزاوية الصحيحة و(وينستون) يرفض فعلها